Der Altersunterschied - с переводами

Плет Мария
DER ALTERSUNTERSCHIED 

Kokette Dame spricht von ihrem Mann:
„Der Altersunterschied ist 20 Jahre!
Er ist schon 50...“
„Wow, mein lieber Schwan!
Ein Wunder ist es, was ich da erfahre!
Man sieht die 70 Ihnen gar nicht an.“ 


1.РАЗНИЦА В ВОЗРАСТЕ
2.РІЗНИЦЯ У ВІЦІ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/03/01/450


© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116022901787
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Мария!
Неожиданный для нашей дамы поворот.

http://www.stihi.ru/2016/03/01/450

Любовь Цай   01.03.2016 00:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Люба!

Дококетничалась наша дама! :)

Плет Мария   01.03.2016 07:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария