Он не заговорит
со мной
на языке
корейском.
Язык общения нашего -
ломанный
древне-интуитивный,
нисколько
не смахивающий
на английский,
и фразы звучат
иногда на знакомом
русском
с эмоциональным
отблеском
немногословности
инкери-финна.
Но я понимаю главное -
это основа,
информационный
транслятор
не есть словесная
мельница,
и чтобы конкретное
не означало слово -
слушай внимательно
разумом сердца.
Даже собаке дикой,
тявкающей
из конуры пещеры,
можно
сказать своё
универсальное:
-Здравствуй!
И она промолчит,
но по знакам доверия
ты поймёшь,
что она не оттяпает
сгоряча
твои тёплые пальцы.
_
А я с утра
в словарях купаюсь,
и даже
считаю порой,
что очень
прилично
плаваю.
Но выход в свет
дневной
истиной отражаясь,
напоминает
главное.
Язык общения -
это много большее,
чем язык.
___
27.2.2016
Турку
язык общения
© Copyright: Татьяна Кожухова, 2016
Свидетельство о публикации №116022703684
Свидетельство о публикации №116022703684
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.