Ты спи укройся молитвой божьей

Ты спи,  укройся молитвой божьей,
И будет сон, как  день пригожий.
У расставаний  цвет металла,
у ожиданий привкус снега -
твой сон как альфа, а мой - омега.

У ожиданий привкус снега,
морозный и хрустяще-спелый,
А прикоснёшься  к нему рукою - 
                уже не белый.
Как будто ангел взошел на плаху,
смотри, как важно вступил  он  в Реку.
И вроде грезит не по аллаху,
но приглашает поехать в Мекку.

А ветры  знают, что солнце село,
Качают в люльке кудрявый месяц,
ступает ангел, спускаясь с лестниц,
окутал тогой ночное тело.
Твой строгий ангел, он юный страж,
не предвещает ещё затмений ,
Одна комета летит во мгле,
И  не отбрасывает тени.
Ты спи, укройся молитвой божьей,
и сон твой будет, как  день пригожий.

Ступает ангел, с небес спускаясь,
Воздев ладони, с улыбкой каясь,
Он говорит , что слёз не надо,
и сны приносит из рая-сада,
где слышен ясно хрустальный  звон
Висят на ветках, поют свирели.
А за окном  фонарный фон,
Он  уплывает всё выше ели.

Ты спи, укройся молитвой божьей,
и будет день, как сон хороший.


Теги: колыбельная любимому, ангел-хранитель, сон, сновидение, комета,расставание, ожидание, болезнь любимого, любовная лирика, молитва

Вольный перевод:
You sleep, take cover a prayer.
And your dream will be quiet.
At partings color of metal,
at expectations smack of snow -
not to steal your dream, and not to decorate mine.

At expectations smack of snow,
frosty it, not courageous.,
And you will touch it with a hand - 
                not white.
As though the angel entered on an executioner's block,
watch how he important entered eternity.
And, it seems, I didn't dream on a paradise garden,
but invites to go to the Eden.

And winds know that the sun set,
Swing in a cradle month in the sky,
there is an angel, going down from ladders,
I shrouded in a toga a night body.
Your strict angel, he is a young guard,
doesn't foretell still eclipses,
One comet flies in a haze,
Also doesn't cast a shadow.
You sleep, take cover a prayer
and your dream will be quiet.

The angel goes, coming back to Earth,
Having lifted to the palm sky, with a smile repenting,
He says that tears aren't necessary,
and brings dreams from paradise garden,
where it is heard at night a crystal ring,
Apples hang on branches and cicadas sing.
And outside the window lamppost,
It departures above and above in the sky.
You sleep, take cover a prayer as a warm blanket
also there will be a day as a dream your quiet, good tomorrow.