Абынмагъыз джер юсюндеги миллет,
Тюз джолугъузну алай да тас этгенсиз,
Суукъ салам башхагъа джиберет,
Кюсеген амалыгъызгъа дженгил джетгенсиз.
Къайсыгъыз не иш бла махтанасыз?
Игилик излей сиз башхадан,
Не этиб башха Адамгъа болушхансыз,
Садакъа тилегиз сау сандан.
Ангы деген къуруб мы турады?
Адам сыфатдан башха джукъ джокъ.
Ким ызыгъыздан юркютюб къууады?
Керти джашаргъа адамлыкъдан къоркъ.
Перевод на русский.
Не оступайся, народ земли,
Верный путь и так потерян,
Приветствие холодное другому шли,
Желанный шаг пред вами сеян.
Каким делом хвалитесь, скажите?
Когда просите добра другого,
Дело помощи другому укажите,
Просите милостыню, тело здорово.
Понимание исчезло, видимо, давно?
Лишь внешность человеческая осталась.
Пугая гонит верно кто?
Человечности бойся, что распалась.
Аксаков. И. М.
Золотые Слова
Золотые Слова
© Copyright: Ильяс Аксаков, 2016
Свидетельство о публикации №116022702127
Свидетельство о публикации №116022702127
Рецензии