Хуан Рамон Хименес. Ночь

Альбатрос 99
El dormir es como un puente
que va del hoy al ma;ana.
Por debajo, como un sue;o,
pasa el agua, pasa el alma.
это моё прочтенье:

По хрупкому мосту от снов и к снам иду
над бездною неслышных снов Творца
И сам как сон немой когда-то утону
на дно сакральных зыбей сна.
/Альбатрос/


© Copyright: Альбатрос 99, 2016
Свидетельство о публикации №116022607059
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Альбатрос 99
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Альбатрос 99

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →