Sabaton - Smoking Snakes

Мы запомним — был не сломлен
Дух героев века...*


Трое солдат долго насмерть стоят.
Их послали на смерть, она ждёт их в бою.
Смел или глуп, каждый кончит свой путь.
Как велит долг и честь, свою жизнь отдают.**


Дом не видать, воевать
Надо на чужбине.
Некому знать, рассказать
О забытых ныне...

"Змеи Курящие",*** ваш подвиг был настоящим!

Встать ради павших героев!
Вы были те, кто сдаваться не смел.
Смерть предпочли бегству трое.
Знайте, будем в веках
Чтить вашу память в сердцах.


Трое стоят, враг смятеньем объят.
Ставят жизни на кон, час расплаты пробил.
Чёрт им не брат, и всем слышен набат.
Бить по ним должен он, Вермахт так порешил.****


Дом не видать, воевать
Надо на чужбине.
Некому знать, рассказать
О забытых ныне...

"Змеи Курящие", ваш подвиг был настоящим!

Встать ради павших героев!
Вы были те, кто сдаваться не смел.
Смерть предпочли бегству трое.
Знайте, будем в веках
Чтить вашу память в сердцах.


Их за моря прямо в пекло послали.
Гордо и страстно они воевали.
Кровь храбрецов нас теперь вдохновляет.
"Змеям Курящим" вечный почёт!

За океан их послали сражаться.
Гордо и страстно они стали драться.
Кровь храбрецов нас воодушевляет.
Память о "Змеях Курящих" живёт!*****


"Змеи Курящие", ваш подвиг был настоящим!

Встать ради павших героев!
Вы были те, кто сдаваться не смел.
Смерть предпочли бегству трое.
Знайте, будем в веках
Чтить вашу память в сердцах.


Мы запомним — был не сломлен
Дух героев века…

---

* - Песня посвящена эпизоду, случившемуся 14 апреля 1945 г. ва долине реки По у города Монтезе. При проведении операции по прорыву "Линии По" (сети укреплений, закрывавшей продвижение союзников в Центральную Европу).

** - Трое солдат Бразильского Экспедиционного Корпуса (For;a Expedicion;ria Brasileira — FEB), которых звали:
Арлиндо Лусио да Сильва (Arlindo L;cio Da Silva),
Джеральдо Баэта да Круз (Geraldo Baeta Da Cruz) и
Джеральдо Родригес де Соуза (Geraldo Rodrigues De Souza),
находясь в патруле наткнулись на крупное соединение Вермахта.
Солдаты отстреливались. Ответив отказом на сдачу в плен когда закончились боеприпасы, они бросились в штыковую атаку и были убиты.

*** - Эмблемой Корпус была змея, курящая трубку. Со времени создания FEB (в 1943 г.) прошёл год, прежде чем их отправили в Европу. В Бразилии вспомнили пословицу, что "прежде змея закурит, нежели Корпус отправится воевать" (эквивалент русской "когда рак свистнет").
Солдаты быстро нарисовали эмблему, и командование её утвердило: эмблема представляла из себя змею, курящую трубку. Название "Курящие Змеи" тогда же закрепилось за корпусом вполне официально.

**** - В память о храбрых солдатах немцы, похоронив их,  установили на их могиле крест с надписью "Drei Brasilianischen Helden" (Три Бразильских Героя).

***** - После написании этой песни, её исполнил военный оркестр 14-ой мотострелковой бригады Флорианополиса на день Вооружённых Сил Бразилии. Узнав об этом, музыкант группы Пер Сандстрём (бас-гитара) прокомментировал это так:
"Это событие — одно из тех, что делают нас счастливыми, ведь мы поём о реальной истории!"