Апрельский тонкий лёд...

Зачастую , перечитывая классиков, случается так, что какая-то строка или, вообще, общая аура текста, катализирует собственный вымысел.
Я подобное явление именую наведённым или индуцированным плагиатом (в положительной коннотации) и сам зачастую грешу этим.
В подобном приёме кроется немалый подвох и сложность, ибо "взявшись за гуж" нужно постараться удержать планку, на высоте установленной оригиналом...

Ахматовская строка взята из её , быть может одного из лучших и уж во всяком случае , из характерного для её неповторимой стилистики, стиха, но при этом ахматовский "апрельский тонкий лёд" , с моей точки зрения, выпадает из общей стихотворной ауры её повествования, но даже в этой строке заключена точность наблюдения: в апреле лёд тонок ибо уже изрядно подтаявший и потому хрустит лишь слегка.
Но это всё так, прелюдия...

1.Стилистика вашего стиха, "выросшая" или выстроенная на основе этой строки, совершенно иная и не имеет абсолютно ничего общего с ахматовской.
Это - и ни хорошо и ни плохо - это просто констатация.
2."Кро­шились ль­дин­ки хруп­кие, и с бот
Ка­тились струйками почти ка­пели" - сегодня слово БОТЫ - явный анахронизм, а кроме того, они как-то не вяжутся с тем, что лирической героини вашего стиха всего 40 лет.
Льдинки на ботах, успевшие растаять и скатиться в виде почти капели - напрягают воображение и рождают ощущение некой ненатуральности картины.
(Поэтическая шероховатость).
2."Ло­мались с треском и взры­вались так,
Что я, за­быв про го­ды, что мне со­рок,
Пе­рес­ту­пала нож­ка­ми не в такт,
А пры­гала из лу­жиц да в озё­ра" - вторая строфа (развёрнутая метафора), не только грешит некоторым перебарщиванием и ухарством, но и вызывает улыбку (ироническую): вот эти 40-летние НОЖКИ, переступающие не в такт (понимаю - апрель пьянит!) и взрывы, словно героиня шествовала по минному полю (слава богу уцелела)!
3."Мне нра­вилось, как по­до мной по­ют
Сверкающие льдинки в лу­жах мел­ких,
Про­ща­ясь с девс­твен­ностью но­чи тут,
Яв­ля­ясь ми­ру пу­зырь­ка­ми в пен­ках" - наиболее яркое и удачное четверостишье, хотя в этой залихватскости, пузырящейся радости жизни, грядущего обновления и проч., "девственность ночи" - настораживает, а "пузырьки в пенках" - и вовсе как-то не того...
4.Бросаются в глаза явные, излишне часто повторяющиеся из строфы в строфу, "фазовые превращения" воды из твёрдого состояния - в жидкое, это перегружает воображение и смазывает общее впечатление от стиха в целом.
5.Мне очень понравились: оптимистично-восторженное дыхание стиха, его цельность и лёгкость, хотя, повторюсь, ваш стих - это нечто совершенно иное по всем параметрам, относительно ахматовского.

С симпатией и уважением к Автору

Олег Стоеросов   11.05.2017 08:10   •   Заявить о нарушении