Бичя геетн... не теряйте... калмыцкий язык

О, как короток век у любви!
Дорожи им, прошу, человек!
Торопись, каждым мигом живи,
И тогда удлинится твой век!

О, несчастные сёстры мои,
Что не знали любви никогда,
Вам покажет дорогу к любви
Путеводная, верю, звезда.

Принимайте покорной травой
Вы любви дорогие слова.
Ведь душа остаётся живой,
Лишь пока в ней надежда жива!

Что ей, кроткой, размолвок дожди
И нежданная горечь обид!
Пусть метели разлук впереди,
Но любовь всё равно победит!

О, как короток век у любви!
Дорожите им, люди, молю!
Чтоб успело придти для двоих
Заповедное слово "люблю"...

Перевод с калмыцкого языка - Ю.Н.Щербакова (г. Астрахань)


Рецензии