Религула окко

Евгений Кольцов / Периодические сочинения / февраль 2016г. (1)


Религула окко


Серый стих для серого вещества.
Grey verse for grey substance.


1.  Хоть те
2.  Музей на ветру
3.  И после веского взлёта
4.  Кубик
5.  Место на карте
6.  Случайный расклад
7.  Стойбище N
8.  Заселённость
9.  Медуза во времени
10.  Целый день

1. Though those
2. The Museum on a wind
3. And after weighty launch
4. The Cube
5. The Place on a card
6. The Casual deal
7. Settlement N
8. Population
9. The Jellyfish in time
10. All the day



   Однажды в мраморной скульптуре какой-то фантасмагорической рыбы с крыльями как у летучей мыши и глазами как у подхалима поневоле нашли артефакт и дали ему не оригинальное название "Зуб Дракона Ругула". (Ригула, Регула, Религула.)
   История этого артефакта не занесена в летописи и редкие упоминания о нём разделены, в исторической последовательности, веками. То, что удалось найти и собрать под одним заглавием, как раз и представлено вашему вниманию.
 


Хоть те

Зная куда расставлять лапы
Позволено всё, но не всё полезно
Странное, от непонимания, хорошо
Плавное произрастание трав
Вольное расположение гор1
Нрав, это практически норов
Добыча гуляет в тени
Лучшие копошатся в пыли
Сила устанавливает законы
Время сильнее всех
Пыль на крыльях –
Вот один из признаков времени
Стекло из песка
Песок в нём течёт
И всё изменяется
Капля на каплю – вверх
Капля под каплю – вниз
Естественные дома
Мысли о противоестественном
Мысли о мыслях
Сто километров корней
Воду выжимать из камней.

Though those

Knowing where to place paws
Everything is allowed, but not all is useful
Strange, from misunderstanding, well
Smooth growth of grasses
Free arrangement of mountains
Customs, it practically a habit
Extraction walks in a shade
The best potter about in a dust
Force establishes laws
Time is the strongest
Dust on wings -
Here one of time signs
Glass from sand
Sand in it flows
And all changes
Drop on a drop - upwards
Drop under a drop - downwards
Natural houses
Thoughts on the unnatural
Thoughts on thoughts
Hundred kilometres of roots
Water to squeeze out of stones.




<<< Содержание




Музей на ветру

Один выдаёт на-гора скальные породы
По пирамиде в сутки
Навёрстывая экватор
Социальное соревнование подгоняя
По морям, по волнам ластами
Голова над головой
Тело внутри через воздуховод
Любой Рим – ластиком
Мир двух атмосфер
Эпизод отличен сам от себя
Дозвонись, если будет что
Дух светел, свитер се2р
Нагретая до нуля в талии
Вольфрамовая нить
Каждая мошка прекрасна по-своему
В полёте на небеса.

Museum on a wind

One gives out to the surface rocky breeds
On a pyramid a day
Making up for equator
Social competition adjusting
On the seas, on waves ластами
Head over a head
Body inside through an air line
Any Rome - Washing elastic band
The world of two atmospheres
The episode is distinguished from itself
Phone, if will be that
The spirit is light, Sweater of grey
With temperature to zero in a waist
Tungsten thread
Each midge is fine in own way
In flight on heavens.




<<< Содержание




И после веского взлёта

Туман на знаменитой картине
отражение от общей тетради
месяц, другой, неделя на карантине
потеряйся, не то, блага нашего ради.
Чем теперь и заняться есть
спать, засмотревшись в точку окна
был на три четверти там
никуда теперь весь здесь.
Опытных вёдер мешки
стерильность вентил3яторных ванн
солнечные лучи и ещё
ежевечерняя благодать.
Желания через фильтр
сытости и дымка
вёрсты страниц верстать
по колено море-река.

And after weighty launch

Fog in the well-known picture
Reflexion from a writing book
Month, another, week on quarantine
Lose, not that, our blessing for the sake of.
Than now and to be engaged is
To sleep, having been lost in contemplation in a window point
Was on three quarters there
Anywhere now all here.
Skilled buckets bags
Sterility Fan use baths
Sun rays and still
Every evening good fortune.
Desires through the filter
Satiety and a smoke
Versts of pages to impose
Knee-deep the sea-river.



<<< Содержание


Кубик

Сегодня нет доверия к гаданьям
Сумерки, мрак и обман
С какой стороны смотрят глаза
Там, в глубине, что-то смотрит из глубины
Тигр не выражает желания
Бык не желает об этом знать
Листок прошлогоднего тополя
Вовсе не сам по себе никогда
Остановка, Проверка, Незрелость, Неважно.
Новые возможности, связи,4
новые подходы к старым проблемам,
новое знание старых решений.

Cube

Today there is no trust to гаданьям
Twilight, gloom and deceit
From what party eyes look
There, in depth, something looks from depth
The tiger does not express desire
The bull does not wish about it the nobility
Leaf of a last year's poplar
Not so in itself never
Stop, Check, Immaturity, Not very well.
New possibilities, communications,
New approaches to old problems,
New knowledge of old decisions.




<<< Содержание



Место на карте

И вперёд по бездорожью
Самокатящееся колесо
Очевидность непредсказуема
С диоптриями плюс сто
Инстинктивно верного определения
Перетасовывание страниц
С неизменённым смыслом
Подгон режимов и графиков
Под заданную ритмику условной бесконечности
И бывшее настроение становится пофигу5
Когда цепляет спицами и вплетает
Хочется, когда нет.
Place on a card

And forward on impassability
Self-sliding wheel
Evidence is unpredictable
With dioptries plus hundred
Instinctively the right definition
hashing pages
With not changed sense
The adaptation modes and schedules
Under the set rhythmics of conditional infinity
And the former mood becomes all the same
When clings spokes and intertwines
It would be desirable, when there is no.



<<< Содержание



Случайный расклад

Л6учшее время,
чтобы сделать правильный выбор,
было двадцать лет назад.
Следующее лучшее время — сегодня.
Музыкальный рефрен
… Ком паутер, ком пам паутер …
Именно инструмент, и средство,
И сознание в и за
При разнице потенциалов.
Без ссылок на источники
В которых ссылки
На источники источников.
В который уже раз
Пересоединённые атомы
В некотором смысле разумное существо
С энергетической подпиткой
Со своего огорода.

Casual deal

The best time,
To make a correct choice,
Was twenty years ago.
The following best time - today.
Musical refrain
… The com puter, the com pam pauter…
The tool, and means,
And consciousness in and for
At a difference of potentials.
Without references to sources
In which references
On sources of sources.
In which already time
The reconnected atoms
Somewhat a reasonable being
With power feed
From the kitchen garden.



<<< Содержание



Стойбище N

Где по-настоящему всё за плату
Шаг и вздох, ничего не видно
На заборе информационный лист
Как бы только успеть к декабрю
Хорошо, что есть база данных
Через А7льпы никто тебя не погонит
Никто никого не догоняет
Всё друг за другом следует
Хорошего становится всё меньше
Истина не меняется в объёме
И прочие характеристики её неизменны
Лояльность рыболовной сети
Возведённой в ранг знамени
Наплевательское отношение к ветру
Новую азбуку найдёшь в имени
Не привязанному ни к чему.

Settlement N

Where really all for a payment
Step and sigh, it is visible nothing
On a fence information sheet
As though only to be in time by December
It is good that there is a database
Through the Alpes anybody will not send on errands you
Anybody catches up with nobody
All one after another follows
Good becomes ever less
The true does not change in volume
And its other characteristics are invariable
Loyalty of a fishing net
Erected in a banner rank
Devil-may-care attitude to a wind
The new alphabet you will find in a name
Not adhered to what.



<<< Содержание



Заселённость

Быстрых мотивов ветки
Промёрзшее озеро под
Одни мы в этом городе рыб
В небе розового горизонта.
Выдохнув дым через кожу
Не возвращаясь к прошедшему
В очищенном интерьере
Убрав из углов запятые
Свет и тепло.
И не надо думать,
Что может быть лучше.
Лишнее – не потеря, однако,
В представимой вселенной.
Стерео понимание сути вещей.

Population

Fast motives of a branch
The chilled lake under
One we in this city of fishes
In the sky of pink horizon.
Having exhaled a smoke through a skin
Without coming back to the past
In the cleared interior
Having cleaned from corners commas
Light and heat.
Also it is not necessary to think,
That can be better.
Superfluous - not loss, however,
In the representable Universe.
Stereo understanding of an essence of things.

<<< Содержание



Медуза во времени

Основания, даже если и есть,
То ни там, и ни там, и ни здесь.
Сон развеялся, и утро крепким чаем
Глоточком дыма и пшённой кашей
Встречает выходной походкой.
Мелкий ремонт и комп в порядке
Пылкий адюльт по несознанке
День появляется, как находка
Смотрю на сокровища за окном
Глазами постаревшего ребёнка
Камень в горной реке
Стрекоза между рамами
Быстро наступил вечер
Ошибочность любой философии
Становится всё более явной.


Jellyfish in time

The bases even if also is,
That there, both there, and here.
The dream has vanished, and morning strong tea
Draught of a smoke and millet cereal
Meets target gait.
Small repair and computer is perfectly in order
Ardent adultery on not sensibleness
Day appears, as a find
I look at treasures behind a window
Eyes of the grown old child
Stone in the mountain river
Dragonfly between frames
There has quickly come evening
Inaccuracy of any philosophy
Becomes more and more obvious.




<<< Содержание



Целый день

Как раз такой, как пять лет назад
Подходит под описание неизвестного
В терминах обозначающих отсутствие
Энергетический всплеск мысли
После ополаскивания робы
Мне нравится настоящее мгновенье
Оно-то, я уверен, теперь навсегда
Правильный выбор звука
И медленно плавится лёд в бокале
Когда-то всё это станет прошлым,
потом далёким прошлым,
потом непредставимо далёким прошлым,
до того непредставимым,
что можно будет сказать,
что этого и вообще не было.
Так что лучше просто ложиться спать
и никуда не ходить.

All the day

Just such, as five years ago
Approaches under the description of the unknown person
In terms designating absence
Power splash in thought
After uniform rinsing
I like the present instant
It, I am assured, now for ever
Correct choice of a sound
And slowly ice in a glass thaws
Once all it becomes the past,
Then remote past,
Then it is impossible remote past,
Before not representable,
That it will be possible to tell,
That it and at all was not.
So better simply to go to bed
And not to go anywhere.



<<< Содержание






*1 Р - День первый:
   Вводное занятие, типа Урок Мира.
   – Здравствуйте, напишите сочинение на тему «Как я провёл лето». Много не обязательно, одна, две странички.
   От Прилежаева учителю досталось чтиво не на один час, восемнадцати листовая тетрадь исписанная мелким почерком. Явно он накалякал это не за один урок. Всё лето видать корпел над слогом. Причём сначала, чтобы не отпугивать Тамару Петровну заумными подробностями, шло описание природы, погоды. Общие веяния и настроения. Только к середине тетради Прилежаев разошёлся и, обосновав это невозможностью иного расклада событий, полетел на какую-то планету для поисков внеземных цивилизаций. Вроде банальная история, но подробности и факты не давали взрослому человеку, преподавателю русского и литературы, просто улыбнуться и отложить такое сочинение.
   По прочтении Тамара Петровна, разумеется, резюмировала: Ну, фантазёр. Придумает же такое: Перемещение физического тела в мысленной оболочке. Это в шестом-то классе. Точно писатель-фантаст будет.

День второй:
После дождичка в четверг.
   Сергей Фёдорович спать так и не ложился. Под утро уже клевал носом в клавиатуру, но текст нужно было сдавать в редакцию к десяти часам. Последние несколько страниц получались какие-то сумбурные и явно уводили в новую развилку событий. Впрочем, это было как раз кстати для того, чтобы поставить многоточие и закончить: Продолжение следует.
   И продолжение действительно следовало. Комнату наполнил серый туман, текст перед глазами начал расплываться и из чёрных строчек начали вырисовываться картины жизни неизвестных науке сущностей из параллельного мира. Чёрточка курсора бродила среди них как невидимка. Ни во что не вмешиваясь и всесторонне наблюдая их быт, обычаи и нравы.

<<< Содержание

*2 Е - В одной, да и не в одной книжке написано, что всё находится внутри тебя самого и нужно только открыть этот источник неисчерпаемой энергии.
   Ничего не вижу. Ничего того, что мне нужно.
   Значит, говорится,- не то ты хочешь увидеть и не то ты хочешь. Кто-то знает, что мне нужно хотеть. Нет. Всё это как-то не правильно.
   Не надо впадать  в порнуху, можно ведь и из порно сделать лёгкую эротику с высокохудожественным подтекстом.
   Размышления.


<<< Содержание



*3 Л - Тема: Два зрителя, один актёр.
   Или один зритель и множество актёров. Тогда с кем этому зрителю поделиться впечатлениями? Не с кем. Поэтому зрителей должно быть как минимум двое. А многоликий актёр с вдохновением управится с любой постановкой.
   Четвёртый не нужен. Если предположить необходимый минимум.
   Так-то всё это вообще один вездесущий, в трёх ипостасях. Зрители общаются, спорят, выискивают истину, ссорятся, мирятся. Их отношения, в общем-то, и служат прототипом всех спектаклей, которые они потом смотрят.


<<< Содержание



*4 И - Он ещё даже не пришёл, а туман его ауры начал сочится изо всех щелей. Судя по степени наполненности и концентрированности можно определять примерное время прихода. Например, когда густота тумана достигает уровня, когда можно топор вешать, до прихода остаётся не более часа. За этот час присутствующие должны хорошенько подготовиться, успокоиться, сделать дыхательные упражнения, сосчитать всех имеющихся баранов и зайцев, сесть в удобную позу и не дёргаться по пустякам. Сотовые телефоны отключать не обязательно, потому что в его присутствии сотовая связь не работает. Вообще-то когда он приходит ничто уже не работает и никого уже не остаётся. Полный покой, отсутствие какого бы то ни было волнового движения. Все эго растворяются в нагвале. Завороженные, как замороженные тельца присутствующих превращаются в самосозерцающую пустоту. От каждого остаётся только два глаза, которые смотрят друг на друга и набираются психоделического опыта.
   Собственно о нём известно только, что он приходит и уходит. Приходит, когда его ждут. Иногда, редко, когда никто не ждёт. Туман его ауры видят многие, а вот его самого видеть доводилось только счастливчикам и то мельком, в случаях, когда один глаз отвлекается от другого и успевает бросить мимолётный взгляд по верхам. За эти доли секунды этим счастливчикам удавалось заметить присутствие чего-то величественного и описанию, естественно, не поддающееся, но восхищающее до невозможности.

<<< Содержание



*5 ГУ - И всё-таки,- чистая галька. Если хорошо подумать, то немало можно найти в этом пейзаже. Приятная текстура. Во время отлива верхний слой подсыхает. Углубляя взгляд, выявляется игра светотени. Цвет. И не маловажное знание - пред ожидание предстоящего прилива, знание, что в скором времени необходимо будет отступить. Картинка изменится. Действие, завязавшееся на этом фрагменте суши, пространства, бытия, вселенной, перейдёт под воду. Или всплывёт на поверхность воды.
   Место действия – полоса прилива. Время действия – отлив, действие, прилив.
Участвующие персоналии: ?


<<< Содержание



*6 Л - Молитвослов.

Своими словами молитесь Господу вашему.
Своими мыслями.
В книгах даны только уроки и примеры.
Но истинное общение с неимоверно большим,
нежели вы, во всём своём мнимом величии,
есть молитва о милости, молитва о прощении.


Нет имени у того, к кому обращена молитва моя. 
   Имена и названия даны для понимания при общении с себе подобными. Не их я прошу о милости, многие и не ведают, что творят. И не нужны мне имена чужих богов.
   Первое о чём прошу - узнать имя того, к кому обращаюсь. Но нет, и не будет мне ответа на эту просьбу, потому что всё имеющее имя и название - тленно. И первая милость, которая может быть мне явлена, это очищение от пыли и тлена имён и названий.




<<< Содержание

*7 А - ПМ

Пуся, не будет экзаменов.
Марс уже обознался.


КМ

Куда спешить, если скорость света.
Масса мысли тает на холоде.


ВО

В ней было много страсти,
Он был источник света.


УЕ

У камбалы декстрокардия,
Ей от этого плоско.


ДМ

Дефиниция автобиографии.
Медитативное созерцание точки.


<<< Содержание


Послесловие: « Коротко о главном».
   Дракон Ругул (Религул), будучи ярым приверженцем правил и законов, в споре поставил свой зуб за то, что нет ничего, способного превозмочь установленные в мире правила и законы. Но безымянная рыба выбралась из воды, прилетела на кон и бесспорно выиграла в этом споре. А дракон всё-таки схитрил, зуб был молочный и рыба его выпила. Сделалась мраморной и таким образом осталась в веках. Дракон подумал: Выигрывайте мои зубы сколько угодно, долгая вам память, а у меня новые вырастут. Ухмыльнулся и уплыл. Разумеется в летающие горы.