Боги Олимпа. Мидас

Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая. Боги Олимпа.
Начало - http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949




МИДАС (41)
***********************************************
 

…Как говорят, царь Гордий долго был бездетен.
И он, в конце концов, усыновил Мидаса...

...Мидас же – по знамЕнью свыше и приметам –
несказанно богатым должен быть: богатство
ему, как снег на голову должно свалиться…
В младенчестве, когда Мидас спал в колыбели,
к нему… – ну, да: спешащей длинной вереницей
простые муравьи – что странно, в самом деле! –
вползли и… зёрна хлебные меж губ сложили.
И люди это видели, – ...и поразились:
«О, это ...чудо!.. Знак богов», – они твердили.

…Жрецами  –  с т р а ш н ы е   б о г а т с т в а  –  подтвердились…



...Когда царь Гордий после многих лет правленья
преставился, – Мидас воссел на трон Фригийский.
Гурман изнеженный, – любил он наслажденья,
и драгоценности, и золотые слитки…

…Однажды бог вина и винных возлияний
Вакх-ДионИс хмельной порою предвечерней
из Фракии в Беотию шёл… Ликованье,
и смех, и пляски!.. Под тимпаны и свирели
сопровождает бога Диониса – свита…
Толпой крикливой, пёстрой шествуют по миру, –
в венках цветов душистых и плющом увитых, –
менады с Вакхом... Козлоногие сатиры, –
хмельные от вина и с длинными хвостами, –
смешно и неуклюже топчутся, танцуя…

...Поют и кружатся менады неустанно, –
и снова пьют вино, смеясь и всех целуя…

…Отставши несколько от всех, плетётся ослик:
на нём едва сидит СилЕн, – хмельной изрядно…
Он был учителем у Диониса. …Возле
Силена-старика нет никого… Невнятно
бормочет что-то он… На лысине блестящей
венок зелёного плюща свалился набок...
Покачиваясь, едет он: к л ю ю щ е-спящий, –
...а сон хмельнОго, как известно, оч-чень сладок!..
И вот, как куль тяжёлый, он-таки… свалился.

...А ослик – шёл, как шёл: теперь уж… без поклажи…

Никто не видел, – и, конечно, не хватился;
и не замечена была никем «пропажа».

…Когда ж Силен в кустах проспался – было поздно:
вокруг темнела ночь, светился месяц тонкий…
Мигали-перемигивались в небе звёзды…
Не в силах сразу ничего понять в потёмках,
Силен пытался вспомнить,   к т о   он?..   и   з а ч е м   здесь?..
Потом ...нашёл свой мех:  допил вина остатки…
Затем поднялся и побрёл… – куда? – а «бог весть»!
Куда, мол, ноги приведут… Брёл…– без оглядки…

...К рассвету он забрёл в чудесный сад, где розы
цвели и… чаровали ароматом дивным!
Нежнейший бархат лепестков хранил, – как слёзы –
алмазных россыпей росу… Горел призывно
пурпурно-алый куст, цветущий пышно, ярко;
с ним рядом – золото лимонных роз в бутонах…
А вот и белые: как снег – в день знойно-жаркий!
...И трепетно-нежны среди листков зелёных
оттенки розовых цветов… Силен увидел
под кроной дерева – резной работы лавку:
старик устал, – и никого вокруг не видя, –
прилёг, мех винный подложив, чтоб было мягко…
И с удовольствием – заснул. …Однако вскоре
он был разбужен слугами царя Мидаса:
гирляндами цветов опутан-связан… В «воре»
признали, наконец, Силена… Гостя разом
на руки подхватив, со смехом и с почётом
доставили в зал тронный… Был Мидас – доволен:
поил, кормил; …кивал; …смеялся до икоты!
И слушал сказки старика… Силен – накормлен
и в меру пьян: что старику не быть счастливым?
Ему – всё нравится «в гостях»: он – безотказен:
за сказкой – сказка… Речь его нетороплива…
Так – целых девять дней: вино, пиры… рассказы…
Но, наконец-то, – гость любезный спохватился:
«Да мне-то уж… пора! Пожалуй, – с ног все сбились!..
Ах, я… такой-сякой болтун: эк, расходился!..»
Но отпустить Силена… еле согласились.

…Сам царь Мидас его доставил к Дионису…

И вот пред богом Дионисом царь Фригийский
стоит в поклоне: «Угождал я всем капризам
любимца бога  Диониса!..» Снова низкий
поклон Мидаса – сыну Зевса и Семелы!..
…Увидел Дионис: Мидас – награды хочет.
И бог сказал: «Мидас! Проси, что хочешь, смело:
получишь – всё». – «Бог Дионис!.. – потупил очи
Мидас. – Дай дар   м о и м   р у к а м…  дай дар бесценный:
пусть всё, к чему ни прикоснусь, сияет златом!»
Бог Дионис… лишь улыбнулся, зная цену
такому дару: «Что ж, он – твой: возьми, раз надо…»

И Дионис, смеясь, ушёл с хмельною свитой…

Мидас же сразу взял с земли обычный камень, –
и… сразу ж превратился этот камень... – в слиток!..
И всё, к чему ни прикасался он руками,
тотчас в лучах сверкало златом жарко-жёлтым!..

Мидас так рад!.. Так рад, что просто… обезумел!

…Он руки мыл в ручье: вода стекала твёрдым
чистейшим златом!!!... Он – от счастья! – чуть не умер.
В безумной радости хватал он всё, что видел:
вот ветка дерева уже звенит металлом!..
Да-а… он себя, конечно, просьбой – не обидел:
теперь богат он так, что… золота – навалом!..

И вот сияющий Мидас домой вернулся.
Мидас, – ликуя! – целовал свои ладони!
Он их – рассматривал на свет!… Вот потянулся
Мидас за яблоком… О, ужас!  В д р у г  –  он  –  п о н я л:
золотоносный дар  –  у б ь ё т!  его:  в е д ь   з л а т о
е с т ь   н е в о з м о ж н о!..  Подозвал Мидас прислугу:
«Давай, корми меня…» ...Слуга кисть винограда
царю скормил, дрожа, как листик с перепугу…

…Любимый пёс Мидаса, радуясь и ластясь,
вбежал к хозяину-царю, хвостом виляя…
Мидас кормил его из рук довольно часто
и гладил… Бедный пёс!.. – уж золотом сияя
лежит он на полу, – бездушный и холодный…

Всё дома превращалось в золото мгновенно.

...Дворец – для жизни – стал, конечно, непригодный:
кругом металл и холод золотого плена…

И слуги… быстро! из дворца поразбежались:
что называется у нас – «давай, бог, ноги»!
И больше – нЕкому кормить царя… Блистали, –
куда ни глянь, – его дворцовые чертоги…

…Мидас слабел от голода; пил воду жадно
в ручье, как зверь… Он еле плёлся к склонам Тмола*,
взывая к Дионису: «Бог!.. Возьми обратно
золотоносный дар!..» И бог сказал: «К Пактолу*
иди скорей, Мидас! В её истоках чистых
омоешься, – и дар возьмут речные воды».

                …Мидас – омылся…

И с тех пор в тех водах быстрых,
в речном песке Пактола – золото находят…


17–18.02.2008


Продолжение - http://www.stihi.ru/2016/02/23/5219
Боги Олимпа. Пан (42)


=====С Л О В А Р Ь:

П А К Т о Л  -  река в Лидии, впадающая в реку  Г е р м  (современная  Г е д и с).

Т М О Л   -  гора во Фригии.

Ф Р и Г И Я  -  страна на северо-западе Малой Азии.