19-е подражание Хайяму

Вера каждая верной  себя лишь честит,
Веры прочие все в заблужденьи винит:
Иноверцу спасения нет;  но тогда
Всяк из нас - иноверец, и в ад угодит? 

Отозвался Абдукахор Косимов:

"Забиваем Адама и Еву порой,
И обходим мы истину все стороной.
Убиваем мы братьев своих по крови,
И ликуем победу самим над собой."

Парафраза Прозектора:

От Адама и Евы пошел род людской.
Но народы, в родстве состоя меж собой,
В ненасытной вражде братьев кровь проливают,
И гордятся победой - постыдной такой...


Рецензии
Забиваем Адама и Еву порой,
И обходим мы истину все стороной.
Убиваем мы братьев своих по крови,
И ликуем победу самим над собой.

Мне нравится Ваше логическое мышление!

"Иноверцу спасения нет; но тогда
Всяк из нас - иноверец, и в ад угодит?"

Абдукахор Косимов   07.06.2016 09:03     Заявить о нарушении
Парафраза Вашего четверостишия:

От Адама и Евы пошел род людской.
Но народы, в родстве состоя меж собой,
В ненасытной вражде братьев кровь проливают,
И гордятся победой - постыдной такой...

Прозектор Перец Хитрый 2   08.06.2016 22:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.