Sabaton - 7734

Уклад нарушен.
Видим солнце в небесах,
Закрутим колесо времён.
Нам надо слушать,
Как звучит  у нас в сердцах
Глас божий, путь укажет он.


Мы у порога, Господь, твоего,
Злой Бог Металла,* создатель всего!
Душу открой, расскажи, как нам быть:
В рай нас зовут, и ты можешь пустить.

Вниз лети!
Но твоя душа в раю отныне...
Вниз!
Семь-Семь-Три-Четыре...**


Так всё крутилось.
Время мчалось, годы шли.
И в жизни нашей тишь да гладь.
Но тут случилось:
Очень быстро мы ушли,
Пора вернуться нам назад.


Многие годы нас было полно,
Но мы — не в Семь-Семь-Три-Четыре*** давно.
Две цифры справа сложились в одну,
А три единицы предали огню.****


Вниз лети!
Но твоя душа в раю отныне...
Вниз!
Семь-Семь-Три-Четыре...**


Мы у порога, Господь, твоего,
Злой Бог Металла,* создатель всего!
Душу открой, расскажи, как нам быть:
В рай нас зовут, и ты можешь пустить.

Вниз лети!
Но твоя душа в раю отныне...
Вниз!
Семь-Семь-Три-Четыре...**

---

* - В оригинале идёт словосочетание “Do glatem live”, которое при прочтении задом наперёд даёт “Evil Metal God”. Согласно одной из теорий, в Пантеоне богов Валгаллы высший бог Один является именно Злым Металлическим Богом. Согласно другой — это зашифрованная шутка, призывающая не слишком серьёзно относиться к подобным штампам в метал-роке.

** - Если набрать на калькуляторе число 7734 и посмотреть на него, перевернув дисплей, то можно прочесть слово “ад” (hELL). Оно же считается числом Бога среди многих толкователей Библии (особенно среди католиков), т.к. 77(3+4)=777.
Основная мысль — в рай или в ад кто попал, это смотря с какой стороны посмотреть на это.

*** - Имеется в виду, что души находятся уже не в раю.

**** - “Две цифры справа сложились в одну” — 77(3+4)=777;
“А три единицы предали огню.” — 777-111=666, то есть некие души попали из рая (777) в ад (666).