Oktoberwalzer

              Ein Lied von meiner Schtadt.          
         
1.O,liebste Stadt – mein’ Wiegenlied
  Und bester Ort auf der Welt,
  Wo jetzt die bljuende G"arten sind,
  Da flog nur der Wind "ubers  Feld…
      
 Refrain: Oktjabrski – mein’ Heimatstadt,
          Dich habe ich so gern!
          Ach, schone, junge Frjuhlingstadt,}...
          Du bist mein Licht und Stern!     }2m.
   
2.Hier habe ich meine Jugend verbracht,
  Und tanzte den Walzer von Straus.
  Hier  ist auch die z"artliche Liebe erwacht
  Und hier ist das Mutterhaus…
       
 Refrain:    ===+====+====+====+===
 
 3.Weit in der Ferne tr"aum ich von dir,
   Dann ruft mich das Herz zurjuck…
   Nun lebe wohl und bleib mit mir,
   Mein Schicksal im Elend und Gljuck!
               
 Refrain: Oktjabrski – mein’ Heimatstadt,
          Dich habe ich so gern!
          Ach schone,junge  Frjuhlingstadt,}
          Du bist mein Licht und Stern!    }2m


Рецензии
Ань, а может, этот вальс Тине Ведель предложить? У неё есть аранжировщик - пусть поют, или...?

Ольга Зайтц   23.03.2016 21:11     Заявить о нарушении
Оленька,как я буду сама себя рекламировать?А потом это про наш город,который
мало кто знает...И эта тема может ей не подойти...
Я бы лучше предложила -"СТАРОЕ ТАНГО" или "В сентябре на яблонях цветы",или
песню "НАДЕЖДА"- эти стихи у меня все в хорошем переводе и с хорошим смыслом,
а музыку и ноты можно воспроизвести,к танго музыку надо придумать...
Я совсем не против,скорее ДА! И спасибо Вам за идею...
Наш местный композитор уже обращался ко мне,чтобы я перевела несколько его
песен. И мы их поём у себя в центре.
Сердечно благодарю,Анна.

Анна Гааг   24.03.2016 07:41   Заявить о нарушении
Ну и хорошо. Она и Элла прилетают в Москву завтра. Личный визит, выступать здесь не будут. Мы договорились созвониться, если удастся - встретимся. Если нет, я ей тексты по эл. почте перекину. Если ей подойдут, пусть тогда в муз. обработку отдаст.

Ольга Зайтц   24.03.2016 10:58   Заявить о нарушении