Очень скоро... нас в нашем доме будет трое...

Из книги «Арабский юмор»
(избранные переводы)

Из разных источников

ЕЁ ВЕС ЗОЛОТОМ
Миллионер:
- Если Вы отдадите за меня Вашу дочь, я вознагражу Вас количеством золота,
равным её весу.
Отец девушки:
- Хорошо, но дайте мне какое-то время…
- Чтобы подумать?
- Нет, чтобы увеличить её вес на несколько килограмм.

ЭТО ВИНОГРАД!
Мужчина ходит по рынку, хочет купить фруктов. Подходит к одному продавцу:
- Что это!
Продавец:
- Это апельсины.
- О, у нас в Сирии апельсины гораздо больше! А это что?
- Бананы.
- О, в моей стране бананы гораздо больше! А это что? (показывает на дыни)
- Виноград!

- Я видел, как вчера ты выходил из дома через окно!
- Ну да, потому что врач потребовал, чтобы в течение недели я не переступал
порога и не выходил из дома…

ОБЪЯВЛЕНИЕ
Утеряны медицинские очки.
Нашедшего прошу объявить об этом большими буквами.

ПОВЫШЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ
Служащий своему начальнику:
- Моя жена считает, что за мою хорошую и прилежную работу пора уже
повысить мне зарплату.
Начальник с энтузиазмом:
- Отлично! Дайте мне какое-то время, и я спрошу свою жену, согласна ли она с тем, что думает Ваша жена.

КАЖДОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ
Полная женщина вошла в городской автобус и села рядом с двумя молодыми людьми.
Один из них говорит другому:
- Я и не знал, что слонихи тоже пользуются городским транспортом.
На что пожилая дама отпарировала:
- Городской транспорт – это как Ноев ковчег, где размещаются все животные:
от слонов до ослов.

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ
Молодая жена, прожившая с мужем уже год, подошла к нему, обняла и нежно прошептала:
- Уж и не знаю, милый, как сообщить тебе эту радостную весть.
- А что это за весть, дорогая?
- Скоро… очень скоро…  нас в нашем доме будет трое…
- А ты точно уверена в этом, любимая?
- Да, дорогой! Вчера получила от мамы письмо. Сообщает, что на следующей
неделе приезжает к нам погостить какое-то время…

ТЕМА ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ
Учитель попросил своих учеников написать сочинение на тему «Что бы ты сделал,
если бы у тебя был миллион фунтов?». Все начали писать, за исключением одного.
Учитель спрашивает его:
- Почему не пишешь, как все?
- Господин учитель, если бы у меня был миллион, я бы ничего не делал!

А ВЫ ПРОВЕРЬТЕ МЕНЯ!
Нищий остановился перед группой людей:
- Я голоден… Очень хочу кушать… Подайте голодному нищему.
Что-нибудь поесть…
Кто-то из толпы:
- Да ты, брат, врёшь, небось!
- А вы проверьте меня! Дайте мне пару лепёшек, кусок мяса и тарелку супа.

БАРАН
- Что ты сделал с тем бараном, который боднул тебя?
- Его хозяин адвокат. Защищая барана, он доказал суду,
что это я его боднул!

А ЗАЧЕМ НАМ ТУТ ТЕЛЕВИЗОР?
Отъехав километров сорок от города, молодожёны вышли из машины и направились в порт, где стояло шикарное судно, на котором они решили совершить своё свадебное путешествие, Вдруг невеста расплакалась и воскликнула:
- Эх, если бы у нас тут был наш телевизор!
Жених удивился:
- А зачем нам тут телевизор?
- А я забыла на нём наши билеты на корабль…

ЧЕМПИОН МИРА ПО БЕГУ
Посетитель зашёл в ресторан пообедать и перед тем как сесть за стол снял своё пальто, повесил на вешалку и, опасаясь, что его могут украсть, приложил к нему записку: «Пальто принадлежит чемпиону мира по борьбе». Закончив обед, он не нашёл своего пальто, а лишь записку на его месте: «Пальто взял чемпион мира по бегу»…

ШАРИАТ
Муж жене:
- Шариат требует от жены полного повиновения мужу. Вот если бы я приказал тебе броситься в море, ты должна бы беспрекословно выполнить это.
Жена тут же поднялась и направилась к выходу дома. Муж:
- Куда ты?
- Иду в бассейн. Учиться плавать!