Sabaton - Soldier Of 3 Armies

Он сперва в резерв попал,
Быстро опыта набрал.*
Началась легенда так:
За него назначен приз,
Нужна красным его жизнь.**
Он — Советов первый враг!


“Маннергейма Крест”!***
Он для войны созрел,
В нём не гаснет свет,
Победы — его цель!

И все мы помним...
Мы все помним...
Мы все помним...

Его
Лаури Тёрни звать!
Солдат трёх армий знает, как играть.****
Подвиги — пример тому.
Ты
Над могилой взмыл!
Боец спецназа, сын Суоми был.
Мир же праху твоему,*****
Лаури Аллан Тёрни!


Взял за морем новый старт,
В нём живёт войны азарт.
Слава вновь стучится в дверь:
Резервист сначала был,
Быстро опыт получил.
Но он — Ларри Торн теперь.


“Маннергейма Крест”!***
Он для войны созрел,
В нём не гаснет свет,
Победы — его цель!

И все мы помним...
Мы все помним...
Мы все помним...

Его
Лаури Тёрни звать!
Солдат трёх армий знал, как воевать.****
В прошлом дел за ним полно.
Ты
Над могилой взмыл!
Боец спецназа, сын Суоми был.
Наконец, спишь вечным сном...*****


Из Финляндии
В Германию и в Штаты, сделав круг.
На всех войнах мира был.
“Маннергейма Крест”,
И “Железный Крест”, и “Лётный Крест Заслуг”,
И “Бронзу” с “Сердцем” получил.******


Его
Лаури Тёрни звать!
Солдат трёх армий знает, как играть.****
Подвиги — пример тому.
Ты
Над могилой взмыл!
Боец спецназа, сын Суоми был.
Мир же праху твоему,*****
Лаури Аллан Тёрни!

---

* - Тёрни начал Финскую войну 1939-1940 гг. сержантом, а закончил лейтенантом.

** - За голову Лаури Тёрни командование РККА вполне официально назначила награду в 3 миллиона финских марок. Эта информация доводилась до финского населения с помощью листовок и по радио.

*** - Крест Маннергейма (Mannerheim-Risti) — военная награда Финляндии 1941-1945 гг., специальная  награда финского Ордена Креста Свободы.

**** - С 1939 по 1940 гг. Лаури Тёрни служил в 4-м Егерском батальоне Финской армии, с 1941 по 1945 гг. - в Ваффен-СС (SS-Freiwilligen Bataillon Nordost), с 1954 по 1965 гг. - в спецназе США (U.S. Army Special Forces или “Зелёные Береты”). В США он сменил имя на Ларри Торн.

***** - Тёрни пропал без вести в 1965 г., останки найдены в 1999-м и идентифицированы в 2003-м. Похоронен на Арлингтонском Национальном кладбище.

****** - Тёрни за время службы был награждён многими наградами, из них в песне упоминаются:

Крест Маннергейма (см.),
Железный Крест II класса — Германия,
Крест За Лётные Заслуги (Distinguished Flying Cross) — США,
Бронзовая Звезда (Bronze Star) — США,
Пурпурное Сердце (Purple Heart) — США.