Iron Maiden - Phantom Of The Opera Экви

Iron Maiden - Iron Maiden - 1980 -  Phantom Of The Opera

https://www.youtube.com/watch?v=h8IuFl3sMhk

Призрак оперы

Я искал тебя долго - тебе не уйти от меня!
Тебе не укрыться, фальшь маски не скроет тебя!
Я знаю, ты знаешь: сдержать себя нет твоих сил,
И чувства твои лишь остатки того, кем ты был!

И вот, когда кулисы опустят, наступит твой час,
Свою всю боль и злобу тогда ты обрушишь на нас!
Ты хочешь меня изувечить, разрезать, порвать,
Твой стон - как гипноз: перед ним не могу устоять!

Это ловушка, будь начеку, стой! Поберегись!
Не ведись
И не попадись!

Ос-то-ро-жен будь, он ждёт тебя здесь, берегись!
Стерегись
И не оступись!

Нигде не укрыться: ты всюду со мной в моих снах;
Ты мой оперы призрак, мой демон, мой ужас, мой страх,
Царишь в моих чувствах и мыслях, идёшь по пятам
Ты ма`нишь меня в свой вертеп, чтоб убить меня там!

Алексей Сидорцев (sidor2000@rambler.ru)


 "Phantom Of The Opera"


 I've been looking so long for you now you won't get away from my grasp.
 You've been living so long in hiding in hiding behind that false mask.
 And you know and I know that you ain't got long now to last.
 Your looks and your feelings are just the remains of your past.

 You're standing in the wings, there you wait for the curtain to fall.
 Knowing the terror and holding you have on us all.
 Yeah, I know that you're gonna scratch me, maim me and maul.
 You know I'm helpless from your mesmerising cat call.

 Keep your distance, walk away, don't take his bait.
 Don't you stray,
 Don't fade away.

 Watch your step, he's out to get you, come what may.
 Don't you stray,
 From the narrow way.

 I'm running and hiding in my dreams you're always there.
 You're the Phantom of the Opera, you're the devil, you're just out to scare.
 You damaged my mind and my soul it just floats through the air.
 Haunt me, you taunt me, you torture me back at your lair.