Что значит Альма?

Мне часто задавали вопрос:
-  что значит «АЛЬМА»?

АЛЬМА.

Четверо парней, проживающие в одном доме № 2 на улице Ж, в городе Н.,  любители музицировать в свободное время,  довольно долго, определялись с выбором  названия для своей рок-группы. Название не приходило, хотя, за долгие года, были пройдены самые трудные шаги на пути становления музыкального коллектива.

В августе 2002 года по объявлению был найден капитальный гараж для репетиций, в котором, постепенно, с годами сделали ремонт. По мере возможностей, приобретались барабаны,  гитары и  звуковое оборудование. Трое участников, начинали изучать, свои инструменты «с нуля». Насущные дела, аранжировки  песен, занимали все свободное время, а выбор названия оставался на втором плане.

- Давайте, назовем группу – SDSK! Было озвучено в 2003 году на очередной репетиции. Расшифровка гласила: первые буквы фамилий участников. Название, совсем не прижилось, опять все головы находилась в поиске.

- А может – СПЛАВ?!  Название, «рокерское», «металлическое», напоминает наш совместный весенний сплав по реке Иня. И тоже, забылось.

- ОРИОН - такое красивое название! Так называется созвездие, а еще это одноименная песня Metallica.

Последнее название нравилось всем,  подходило, как нельзя лучше, но позже выяснилось, что уже существует группа с таким названием.

Конечно, предлагалось  множество других названий, столь мимолетных, о которых даже не вспомнишь. Они произносились случайно на репетициях, но тут же шла пошлая или колкая аналогия, и задумка - браковалась.

Поиск продолжался…

И все-таки, созвездие Ориона не давало мне покоя. Я, предчувствовал, глядя на него в разные времена года, что будущее название группы скрывается где-то там.

Все произошло буквально в один вечер.
- Поищу-ка я, что пишут о созвездии Орион! За час до репетиции, открыл карту звездного неба, искал любую информацию, рассматривал названия звезд, углублялся в астрономию, и  вдруг сознание озарило слово (мысль). Да, это было слово «АЛЬМА».
 
Если посмотреть на созвездие Ориона,  там можно увидеть пару звезд, с приставкой «АЛЬ-», возможно, это явилось – ключом,  который открыл дверь.

Совсем не осознавая, что означает слово Альма,  я пошел на репетицию.

Это была особенная репетиция,  в декабре 2008 года.  Нашу группу пришел прослушать представитель клуба, организатор концерта. По окончании он утвердительно кивнул головой, похвалил музыкантов и поинтересовался:

 - Как на афише написать ваше название?

-  АЛЬМА-МАТЕР. Выдал я. 

Что такое АЛЬМА? Я еще тогда не знал, а слово АЛЬМА-МАТЕР  было всем известно, смысл понятен, да и звучало, вполне нормально.

Участники группы тоже были не против, никто не высказывал своих колких «словесей» или  категорических «нет» по этому поводу.  Возможно, поджимало время,  ведь это был наш самый первый концерт и все понимали, без названия  – никак.

- После репетиции проверю, если ли такая группа в интернете. И действительно, выяснилось, что группа с таким названием существует!

Сматерившись, я позвонил организатору нашего концерта, и попросил вычеркнуть с афиши, окончание (-МАТЕР).

- Маты выкинул. Подумал я. Слово АЛЬМА вернулось.

Вечер заканчивался, репетиция прошла успешно, к первому выступлению подготовились, название у группы, вроде есть.

- Хорошо, ложиться  спать с чувством выполненного долга!

Спустя некоторое время были найдены довольно интересные переводы названия:

АЛЬМА -  с немецкого, «благодетельная, благодатная»
АЛЬМА - с латинского, "кормящая грудью".
АЛЬМА - с испанского «ДУША»!
АЛЬМА - с монгольского "яблоко".

Ближе к материалу, с отображением сути  нашей группы, подходила интерпретация по-испански.

- АЛЬМА, значит  ДУША! Так коротко, я объяснял людям.

Сам-то, конечно, знаю, что за этим стоят годы кропотливой работы по поиску названия, которое пришло в мир так просто.


Рецензии