Проба пера

Михаил Солдатов
Сейчас работаю вместе с носителями марийского языка, решил его изучить и попробовать написать стихи.
Вот - проба пера, простое двустишие.

Мый ужам что тый пурат.
Млам ойле, тый мом кочкат?


Перевод на русский язык (перевод вольный, добавил к основному смыслу немного иронии)

Что ты ешь? Наверно, вкусно?
Очень уж жуешь искусно!


© Copyright: Михаил Солдатов, 2016
Свидетельство о публикации №116021611971
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Солдатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Михаил Солдатов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →