* * *
...Там, у невидимой реки
Пасутся кони-облака.
Их повелитель желтоглазый
Там, у невидимой реки.
В волнах запутает шаги.
И луч дотронется руки.
Там, у невидимой реки...
...Пасутся кони-облака....
1. Там, ля нябачнай ракi... Успамiн
Ангелина Добровольская
* * *
...Там, ля нябачнай ракі
Пасвяцца коні-аблокі.
Іх уладар жаўтавокі
Там, ля нябачнай ракі.
У хвалях заблытаю крокі.
Промень кранецца рукі.
Там, ля нябачнай ракі...
...Пасвяцца коні-аблокі....
1. Там, у невидимой реки... Воспоминание
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2016
Свидетельство о публикации №116021503598
Свидетельство о публикации №116021503598
Рецензии
Красивое, романтичное воспоминание, а картинка словно создана именно для этого стихотворения. Там, у той далекой реки, все еще было прекрасным, юным, светлым ...
Спасибо, Наташа, за перевод. С теплом и пожеланиями Счастья и Добра,
Илана
Илана Шалэхет 23.02.2016 16:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа, за перевод. С теплом и пожеланиями Счастья и Добра,
Илана
Илана Шалэхет 23.02.2016 16:13 • Заявить о нарушении
Спасибо Илана за отклик, очень Вам рада и признательна, с теплом и уважением, Наталья.
Наталья Беляева Ерух 23.02.2016 17:53 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 23.02.2016 17:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.