Сара Тисдейл - Не сокрушаюсь о душе

Ирина Санадзе
Не сокрушаюсь о душе,
Пусть расхоложенной уйдёт -
В глубинах вечности она
Другие жизни проживёт.

Не сокрушаюсь о душе,
Печалит только участь тел:
Блаженства не вкусив, вновь стать
Презренным прахом –  их удел.



Sara Teasdale – I am not Sorry for my Soul

I am not sorry for my soul
That it must go unsatisfied,
For it can live a thousand times,
Eternity is deep and wide.

I am not sorry for my soul,
But oh, my body that must go
Back to a little drift of dust
Without the joy it longed to know.


© Copyright: Ирина Санадзе, 2016
Свидетельство о публикации №116021502339
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Санадзе
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Санадзе