Весеннее обновление. Монорим

Елена Афанасьева-Корсакова

Природа диктует закон:
"Хочу ультрамодный фасон!
Меняю парчу на виссон,
В нем встречу весенний сезон!
И, кстати, ваш жуткий шансон
Сегодня, увы, моветон.
Пусть будут Адан, Мендельсон-
Классический, чистый канон!
Вступленье начнёт перезвон-
Капель, ветерок, полутон...
А после светло, в унисон,
Все скрипки - "sonnant, dans l'union"!

sonnant - звонко (фр)
dans l'union - в союзе (фр.)

художник Михаил Хохлачев

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Афанасьева-Корсакова

Рецензии

Написать рецензию

"А после светло, в унисон,
Все скрипки - "sonnant, dans l'union""
=======================================================
Леночка! Это высший пилотаж, скажу я тебе:) и не надо мне рассказывать о своих "небольших" способностях. Соединить два языка в одном, да ещё в монориме, дорогого стоит, душа моя, так что не прибедняйся. Я в восторге, обнимаю:)

Нина Самогова 12.04.2019 17:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Ниночка, за доброту. Не знаю, не знаю... насчет "высшего пилотажа". Это стихотворение несколько раз переделывала и опять, как всегда, не вполне довольна вариантом. Это необъяснимо. Просто по чувству. Но на сегодняшний день так. Спасибо, дорогая. Всю неделю с внучкой нянчилась, устала немного. Попозже загляну обязательно.

Елена Афанасьева-Корсакова 13.04.2019 17:23 Заявить о нарушении

А совершенства только так и можно добиться:))) Сначала приходит вдохновение и ты ваяешь, как бог на душу положит, а потом... начинаешь совершенствовать, добиваясь не только смыслового, но и лексического и идеально фонематического звучания:))) Так что, всё правильно:)

Нина Самогова 13.04.2019 17:58 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Афанасьева-Корсакова