Florence and The Machine-Rabbit Heart

Вольный перевод песни "Rabbit Heart (Raise it Up)"

Оригинал:
http://www.youtube.com/watch?v=Wg1OSbqSSTw
http://www.youtube.com/watch?v=GF6kBNLTvaU
--------------------------------------------

Жалкое сердце

Хрустальный шар сверкает новизной,
Но быстро сходит этот флёр-
Кручусь в пространстве,обрету покой,
Лишь победив безумства мор.(Вознеси!)

Пари заключено,и ты мне предлагаешь всё,
Что же,теперь учись жить одним днём,(Вознеси,вознеси!)
Если сможешь.(Вознеси,вознеси!)

И я здесь,девчонка с жалким сердцем,
Замёрзшая на свету прожекторов,
И никуда не деться.

Мы вознесём твою жертву,
Мы вознесём...

Да,это дар,но есть и цена:
Ты- лишь овечка для мясника.
Я же добрым Мидасом обращена
В золото раннего утра.

По всем мирам ищу,но нет там тебя,(Вознеси!)
Стремлюсь твой образ увидать.(Вознеси!)
Начну карабкаться скоро на небеса,(Вознеси!)
Но лучше б просто смелой стать.

Я отращу большое сердце льва
И в схватке поведу,
Моя жертва не может быть жива.

Мы вознесём твою жертву,
Мы вознесём...

Да,это дар,но есть и цена:
Ты- лишь овечка для мясника.
Я же добрым Мидасом обращена
В золото раннего утра.

Вознеси,вознеси,
Вознеси,вознеси.

И изменчивый ветер новой весны
Украдёт личину чужой красоты,
А красные воды прозрачной реки
Покажут, как мы от богов далеки.

[3x]
Да,это дар,но есть и цена:
Ты- лишь овечка для мясника.
Я же добрым Мидасом обращена
В золото раннего утра.

Да,это дар...