Iron Maiden - Wasted Years Экви

Iron Maiden - Somewhere In Time - 1986 - Wasted Years

https://www.youtube.com/watch?v=-vJ__T1QGmY

Напрасные годы

С мест, где дюн песок,
В даль за семь морей,
Меня увлёк
В путь мой рок
Ловлю порой,
Себя на том, что сам не свой,
И в эти приключения
Попаcть мог кто-то, но не я!

Во снах всегда
Я вижу дом,
А ночью мчатся за окном 
Города 
И смешно мне иногда,
И понимаю снова я тогда -
Если этого лишить,
То мне не стоит дальше жить!

Раз так,
Сам пойми -
Пытаться зря снова наверстать пустые дни!

Всё, как
Есть, прими -
Ведь, прямо щас здесь твоего расцвета дни!

Время есть всё понять 
И в мыслях я с тобой;
Нет сил прогнать
Мне эту боль,
Но нет слов душу мне излить
Я новый день не в силах пережить
И в мольбе рыдаю сам,
И вновь взываю к небесам!

Раз так,
Сам пойми:
Пытаться зря снова наверстать пустые дни!

Всё как
Есть прими -
Ведь, прямо щас здесь твоего расцвета дни!

Раз так
Сам пойми:
Пытаться зря снова наверстать пустые дни!

Всё как
Есть прими -
Ведь, прямо щас здесь твой расцвет и счастья дни!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Wasted Years"

From the coast of gold,
Across the seven seas
I'm travellin' on,
Far and wide
But now it seems,
I'm just a stranger to myself
And all the things I sometimes do,
It isn't me but someone else

I close my eyes,
And think of home
Another city goes by
In the night
Ain't it funny how it is,
You never miss it 'til it's gone away
And my heart is lying there
And will be 'til my dying day

[Chorus:]
So
Understand
Don't waste your time always searching for those wasted years

Face up...
Make your stand
And realise you're living in the golden years

Too much time on my hands,
I got you on my mind
Can't ease this pain,
so easily
When you can't find the words to say
It's hard to make it through another day
And it makes me wanna cry
And throw my hands up to the sky

[Chorus:]
So
Understand
Don't waste your time always searching for those wasted years

Face up...
Make your stand
And realise you're living in the golden years