миражи

Миражи...
Взгляд в сквозную пелену
заблуждений.
На границе откровений
время жить
в полоумии идей -
ослеплений.
В голой пустоши
без расстояния
сколько продлится
видение -
миг или вечность
до расставания?

Приближение
равно
удаление.






__________________________________

Древние египтяне верили, что мираж - это призрак страны, которой больше нет на свете. Легенда говорит о том, что у каждого места на Земле есть своя душа.

Изучать миражи практически невозможно, так как они не появляются по заказу и всегда оригинальны и непредсказуемы.

Так и стихи...

___________________________________


Рецензии
Чем ближе ты ко мне, тем дальше я от тебя...
Это моя формула миража, я её "вывела" не сегодня - давно.

Ваш стих - на моё даже не настроение сегодняшнее, скорее... на состояние.

"Приближение равно удаление"

Я думала... моя формула - глупость.
Нет же... вот она, повторяется здесь… у Вас.

Случай привёл меня к Вам на страничку, и... спасибо ему за это)
А Вам, Элга, за "миражи".

Бабочка.

Соло Бабочки   07.03.2016 12:02     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Бабочка, спасибо за отклик, и случаю спасибо...)...
Случайно - не случайно как-то всё происходит, только вчера обсуждали с друзьями один мой рисунок с символическими цветами и бутонами, из которых рождаются эльфы-бабочки... и вот Вы здесь...)
А "Миражи" написались ещё в декабре 14-го, как предвестники и только через год что-то стало открываться и записываться, всегда неожиданно для меня самой и удивительно...
Удивительно и то, что эта строчка -/приближение равно удалению /- мной тоже воспринимается как некая формула, которая работает... Хотя и остаётся загадкой.

Рада Вашему появлению в моём скромном саду.
Любуюсь Вашим полётом. Эля

Элга Норн   07.03.2016 13:01   Заявить о нарушении
да, и есть перевод этого стихотворения на украинский язык... в авторском исполнении звучит волшебно:

Ілюзіі,
химери зору...
То погляд через полуду оман.
Вже на межі осягнення
надхнення,
а жити час в навіженні ідей –
в навіженні уяв і засліплення!

В порожній пустині,
без віддалі,
як довго протриває явище –
бескрайну нескінченність,
або мить
залишилась до розлучення?

Наближення...
Віддалення...
Оман.
/Нота Тишины/

Элга Норн   07.03.2016 14:03   Заявить о нарушении
Будем воспринимать всю эту "мистику" со случайными неслучайностями с улыбкой, и некой признательностью)
Всё случайное неслучайно, я в это давно верю.

Спасибо за тёплые слова в мой адрес. Рада знакомству.
Таня.

Соло Бабочки   07.03.2016 14:05   Заявить о нарушении
Украинский перевод просто завораживает! Вот угодили, Эля)
А где послушать можно в авторском исполнении? Если можно...

Люблю украинский, немного пишу на нём... правда, выкладываю здесь мало.
Но начало уже проложено) Даже крёстная имеется))

Соло Бабочки   07.03.2016 14:13   Заявить о нарушении
Таня, у Вас страничка ВКонтакте?... там у меня есть эта запись.
Если нет, то попробую приложить здесь файл.

Элга Норн   07.03.2016 14:21   Заявить о нарушении
Можно приложить здесь, а можно отправить по почте.
Она у меня на Стихи.ру работает. Спасибо)

Соло Бабочки   07.03.2016 14:27   Заявить о нарушении
Отправила.)

Элга Норн   07.03.2016 15:29   Заявить о нарушении
Письмо получила. Ответ отправила на электронку)

Не знаю, как дойдёт, поэтому... пусть и с опозданием, хочу поздравить с праздником прошедшим)
Эля, счастья Вам огромезного! Пусть каждый день несёт в себе радость!)

Бабочка }!{

Соло Бабочки   09.03.2016 14:16   Заявить о нарушении
Спасибо, Таня, за поздравления)... Вам тоже замечательных весенних моментов и самого-самого расчудесного настроения))
Ответ получила, новую ссылку отправила.

Эля

Элга Норн   09.03.2016 23:04   Заявить о нарушении