Перевод китайского стихотворения Ван Вэя

Алина Голинко
Автор: Ван Вэй
Название: “На праздник Чунъян вспоминаю о братьях с Шаньдуна”

В этих краях я одинок, я без друзей,
И в праздник о родных грушу сильней.
Там братья вдалеке где-то в горах,
В кизиле всё*, но грусть в моих глазах…

* – во время праздника Чунъян  жители Китая поднимались в горы и украшали всё вокруг кизилом


© Copyright: Алина Голинко, 2016
Свидетельство о публикации №116021306014
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алина Голинко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алина Голинко

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →