Ищите цензора в себе.
Он там живёт,обросший и дремучий.
Он там сидит,как чёртик на трубе,
И тихо совести лишает,злючий.
Он изнутри,помалу,не за раз
Всё вынесет,аж до последней строчки
И незаметно вынет вас-из вас.
Останется одна лишь оболочка.
Перевод с украинского
Лина Костенко
Шукайте цензора в собі.
Він там живе, дрімучий, без гоління.
Він там сидить, як чортик у трубі,
і тихо вилучає вам сумління.
З середини, потроху, не за раз.
Все познімає, де яка іконка.
І непомітно вийме вас - із вас.
Залишиться одна лиш оболонка.
Лина Костенко. Ищите цензора в себе
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2016
Свидетельство о публикации №116021305082
Свидетельство о публикации №116021305082
Рецензии
Ира!
Я думаю, что этот стих написан
для высокомерных людей, которые
себя считают великими и безгрешными.
Поскольку я никогда не корчил из
себя настоящего поэта, то мне и
цензора искать не надо.
Пишу как умею.
С уважением
Иван Шевченко 4 15.02.2016 10:10 • Заявить о нарушении
Я думаю, что этот стих написан
для высокомерных людей, которые
себя считают великими и безгрешными.
Поскольку я никогда не корчил из
себя настоящего поэта, то мне и
цензора искать не надо.
Пишу как умею.
С уважением
Иван Шевченко 4 15.02.2016 10:10 • Заявить о нарушении
Наверно,Вы правы.
Спасибо Вам за неформальные отзывы.
С теплом и благодарностью.Ирина
Ирина Ершова 56 14.02.2016 22:58 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за неформальные отзывы.
С теплом и благодарностью.Ирина
Ирина Ершова 56 14.02.2016 22:58 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.