Бергман (А. Кок)
Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова
Связали нас
цепями
и сказали
вот свобода
игрушка ваша
внушили много слов
сказали
вот правда
с ней живите
нам показали
дверь сказав
а это будущее ваше
ваше счастье
и тут я прыгнул на четыре с правой
и говорю и лаю пёсик бравый
С нидерландского
Bergman
This is your life
men bond ons
een keten om
en zei
dit is je vrijheid
speel er mee
men praatte ons
woorden in
en zei
dit is je waarheid
leef er mee
men wees ons
een huisdeur aan
en zei
dit is je toekomst
geluk er mee
en ik spring
op vier poten rond
en zeg
braaf is mijn hond
en blaf er mee
Вот ваша жизнь
© Copyright: Галина Поротикова, 2016
Свидетельство о публикации №116021204264
Свидетельство о публикации №116021204264
Рецензии
Здравствуйте, Галина! Я очень рад вам!
А Бергман очень актуален)
Спасибо!!
Роман Смирнов 4 12.02.2016 12:53 • Заявить о нарушении
А Бергман очень актуален)
Спасибо!!
Роман Смирнов 4 12.02.2016 12:53 • Заявить о нарушении