Agatha Christie -Like on war My cover translation

№1

Girl, take a rest and just listen to what I say,
It is clear, that all here is not Ok
And I said: "Take it easy and shut your mouth!"
And that"s all! There is nothing to cry about!



Припев:
I am on you like I"m on war,
And I"m on war like I"m on you,
But now I"m tired and fight is over,
I think we both are getting older,
There is no war, there is no fight
It"s not a joy! It"s only pain!
But we alive! We"ll be alive! We"ll be alive again!

№2
Pain... Only pain... I can"t find another word,
I"m alone... This is no need to take a sword,
And I said: "Take it easy and shut your mouth!"
And that"s all! There is nothing to cry about!

Припев:
I am on you like I"m on war,
And I"m on war like I"m on you,
But now I"m tired and fight is over,
I think we both are getting older,
There is no war, there is no fight
It"s not a joy! It"s only pain!
But we alive! We"ll be alive! We"ll  be alive again!