Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 10482

Дэр, вос фарштОпт зайн Эвер
фар дэм оремАнс гешрЕй, вет
эр эйх руфн ун нит геЭнтферт
верн.

Кто затыкает ухо своё от вопля
бедного, тот и сам будет вопить,
– и не будет услышан. 


Рецензии
Ненависть бедного к богатому сильна, но ненависть богатого к бедному - кратна, непреодолима и неиссякаема...

Александр Вишневский Романенко   11.02.2016 00:55     Заявить о нарушении
Позволю себе предложить тост: "Пусть бедные никогда не болеют, а богатые, соответственно, никогда не выздоравливают!")))
Извините, конечно, за вторжение.

Борис Апрелов   11.02.2016 13:07   Заявить о нарушении