Взаимный перебор

Вольный Перевод - "Let call it quits" SLADE 1976

Тебе туда, а мне - оттуда,
Мы оба живы до сих пор и это - чудо,
А все, что было до сих пор -
Взаимный перебор.

Ты так тверда, а я так гибок,
Мы оба в жизни понаделали ошибок,
И тараторят все кругом,
Что нам нельзя вдвоем.

Давай дружить, давай любить -
Ведь мы друг друга можем запросто убить,
Давай не будем воевать,
А то, что люди говорят - нам наплевать!

Ты мне про то, а я - про это,
Ни в чем согласья нет и оба мы - поэты,
И все, что было до сих пор -
Взаимный перебор.

Тебе в подвал, а мне - на крышу,
Опять, чем громче ты орешь - тем хуже слышу,
И зубоскалят все кругом,
Что нам нельзя вдвоем.

Давай дружить, давай любить -
Ведь мы друг друга можем запросто убить,
Давай не будем воевать,
А то, что люди говорят - нам наплевать-вать-вать-вать!

Тебе туда, а мне - оттуда,
Мы оба живы до сих пор и это - чудо,
А все, что было до сих пор -
Взаимный перебор.

10.2016 Коктебель