Iron Maiden - Strange World Экви

Iron Maiden - Iron Maiden - 1980 - Strange World

https://www.youtube.com/watch?v=loNv0yB5Bqs

Странный мир

Вот этот мир, где есть место мечтам,
Он иным покажется вам,
И корабль светом сквозь тьму
Вдруг проплывёт. Куда? Почему?

Меня нет, хоть, вроде, я есть,
Улыбок вы не встретите здесь,
Как ни мчись в космической мгле,
Прилетишь вновь к этой земле!

Из лучей вьется тростник,
Я кричу - не слышен мой крик,
Не сдержать мне чувств в глубине -
Я рад быть здесь, в чудесной стране,

Тени трав сплелись косой,
Здесь любовь царит с мечтой,
И девы здесь пьют плазму вина -
Не грозит нам здесь седина…

Разве не слышишь, мой зов?

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

"Strange World"


The only place where you can dream,
Living here is not what it seems.
Ship of white light in the sky,
Nobody there to reason why.

Here I am, I'm not really there,
Smiling faces ever so rare.
A let's walk in deepest space,
Living here just isn't the place.

Stalks of light come from the ground,
When I cry there isn't a sound.
All my feelings cannot be held,
I'm happy in my new strange world.

Shades of green grasses twine,
Girls drinking plasma wine.
A look at love, a dream unfolds,
Living here, you'll never grow old.

Don't you hear me call? Ooh