смерти на донце

Евгения Позднякова
Ицхак Скородинский
                Смерті – на денці...

                У!!!
                Чвара отрутна ...

                Ну, а не пити,   
                помреш... 
                Суще – на денці узваром
                палаючим.

                Крапля у чвари...

                Іще!
 
                І живеш!
                Ицхак Скородинский



Смерти... на донце...
Но, зелье отвратно...
Если не пить,то умрёшь...
Лучше б на донце- напиток приятней,
Жгучая капля... Ещё! И живёшь!


© Copyright: Евгения Позднякова, 2016
Свидетельство о публикации №116020911934
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Позднякова
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо большое за перевод.

Ицхак Скородинский   10.02.2016 13:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не знаю,получилось ли, но как говаривал Вольтер... Улыбаюсь.

Евгения Позднякова   10.02.2016 13:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгения Позднякова