Пусть знают все - любовь на свете существует,
И для нее не может быть преград,
Она как сладкий сон, она меня волнует,
И знаю я кто в этом виноват…
Твой взор, как гром при небе ясном,
Лишь взглянешь - и меня бросает в жар,
И я страдаю, но страдания прекрасны,
Терзает сердце мне то холод, то пожар.
Когда в разлуке мы - нет для меня ужасней,
Когда ты не со мною - жизни нет,
Немилым станет вдруг мне день любой прекрасный,
И лишь с тобою вновь приходит жизни свет.
Пусть знают все - любовь на свете существует,
Исчезнет все - но не умрет она,
И множество сердец по-прежнему волнует,
Она - лишь сладкий сон, но как же быть без сна?
Стих-перевод
© Copyright: Марина Кузнецова Хорошилова, 2016
Свидетельство о публикации №116020607747
Свидетельство о публикации №116020607747
Рецензии