Менуэтная радость свиданья... Сонет

                ~~ Как я тебя люблю,
                Женщина в синей кофте!

                Рафаэль-Мендель/Рафаил Маргулис


    В день рождения
С признательностью к автору

      @}~>~~>~~~

Ну зачем же грустить, любимый!
Поцелуем сладким запьём
Горький кофе, и пусть отныне
Будем пить его только вдвоём.
День январский печальным вышел,
Неуюта круговорот.
Испекла я медовых пышек –
И миндальный шикарный торт.
Встретим вечер, и до рассвета
Посидим, позабыв обо всём.
Наша песня ещё не спета
На Голгофу не мы пойдём!

Обожает тебя Малка-Лея,
Обнимает, целует, жалеет...

*ЯR*

       3о.о1.2о16

        ~~**~~

«Женщина в синей кофте. Романс»

              Малке, которая бывает Леей.
              Лее, которая бывает Малкой.      

Пледом грусть застелю,
Сделаю крепкий кофе.
Как я тебя люблю,
Женщина в синей кофте!

Жаль, что я непригож
В дальнем твоём тумане.
Горькую жидкость пьёшь,
А на меня не взглянешь.

В памяти, как во сне,
Бродят другие лица,
На золотой волне
Пляшут хмельные птицы.

Там бесконечно ждут,
Позднее длят застолье.
Что тебе мой уют? –
Только мгновенье боли.

Знаю и вновь терплю
Страсть на чужой Голгофе.
Как я тебя люблю,
Женщина в синей кофте!

Падает в менуэт
Снов твоих вольных стая,
Завтра уйдёшь в рассвет
И навсегда растаешь.

Будет в избытке чувств
Дождь колотить по крыше.
А на диване – грусть,
А под диваном – мыши.
                Рафаэль-Мендель
                30 января 2016 г.\
Малка – принцесса / иврит/


Рецензии
здравствуй Русита милая доброго времени суток.Очень нежно получилось. Что Интересно на идеш Сара - приецесса такое имя бабушка моя носила А древнее русское старое имя Малка Малуша употребляемое а древней Руси времен князя Владимира не имеет ли иудейского корня?

Наталья Мурадова   15.06.2017 11:20     Заявить о нарушении
Натик, извини, что так замешкалась ответить тебе.

Относительно имени Сара *принцесса* на идише - впервые слышу.
Библейские имена не могут иметь разночтений.
Об имени *Малка* и употреблении его в древней Руси,
но в другом написании - тоже не в курсе.

Что касается стиха моего, написанного на стих Рафаэля-Менделя,
с посвящением Малке-Лее,т.е. Лее, Руслане-Лее - ничего случайного,
но скажу тебе и другое:
В поэзии Рафаэля-Менделя/Рафаила Маргулиса
любимая женщина имеет столько имён!
От еврейских до славянских, и восточных даже.
Лейла, Шахрезада...:)
Но ..везде ОБРАЗ ЛЮБИМОЙ, а она у него одна.

Я вас полюбил небывалой любовью.........(С)
- одно из многих откровений...

Солнечного дня тебе Натик!
.
Русита

Руслана-Лея Войнович   17.06.2017 09:29   Заявить о нарушении
здравствуй Русита мою бабушку мать мамы моей мамы по национальности звали Сара Она знала идиш,русский,украинский немецкий и латынь. роддилась в Нежине и в её родительской семье их детей было пятеро.Если ты читала истормческие романы Владимир Святослав и прочее Они одного автора фамилию которого не помню на вскидку то там в этих книгах древнее имя Малка часто употребляется. Малуша это тоже женское русское имя Малка только Малуша это в детстве девочку зовут В современной России так не называют давно девочек.

Наталья Мурадова   18.06.2017 09:18   Заявить о нарушении