4. Раковина тайн

 

                ВРЕМЯ

Незнаком покой твоим волнам,
Ты сердца нам
Властно омываешь.
Каждый миг ты что-то даришь нам
Или безвозвратно отнимаешь.

Буйной бурей мчишься ты в тиши,
Сладко дремлешь на губах л;юбимых
И выносишь на берег души
Раковины тайн непостижимых.

А порой звенишь ты как ручей,
Отдых даришь
От заботы бренной,
Возвещая музыкой своей
Горду;ю гармонию Вселенной.

А в иных сердцах ты день за днем
Можешь застояться, как болото,
В неотвязных думах о былом
Скорбь и горе выплеснув без счёта.

И из чёрной бездны каждый час
Строго, равнодушно и жестоко,
Как провидец, созерцает нас
Вечности  недремлющее око.

           НИ  К  ЧЕМУ

Если великой мечты мировой
В вашей душе не сокрыта частица.
Если в глазах не трепещут зарницы
Зорь, отсверкавших рассветной порой;

Если вы встретили сердцем привет
Певчих цветов и травы непримятой,
Но не сплели из лесных ароматов
Чудный венок для непрожитых лет;

Если хоть изредка, радость храня,
С солнцем взахлеб не вели разговоры,
Не различили в небесном просторе
Взгляд обжига;ющий нового дня, -

То никакие слова и стихи
Вас не спасут в неоглядном  ;эфире,
И ни к чему вам в придуманном мире
Гордо сгорать  от притворной тоски.


       ДЕНЬ  ЛЮБВИ


В рассветной радуге востока
День новый размыкает око
И льет лучисту;ю волну
В небесную голубизну.

Что принес нам день наставший,
Наш дух еще не испытавший?
Что солнце вечное пошлёт
Нам с ослепительных высот?

О солнце,; этот день любовью
Наполни, словно светлой новью,
Кровь давних ран с души омой
И жизнедарный гимн нам спой.

Мы знаем злу и смерти меру,
Благословля;ющую веру
И воздаянье по делам,
О Солнце, дай навеки нам.

От истины не отступаться,
И даже в скорби улыбаться,
И стойким быть в суровый час
Жизнь непреложно учит нас.

Л;юбовь - открытых душ хранитель,
А песня - чистая обитель
И наш несокрушимый щит,
Что будущее защитит.

Наполни ;этот день любовью,
Не дай предаться суесловью,
О Солнце, осияй наш край
И нас вовек не предавай.



                СОВЕТ

Если устала дорога пылить под ногами,
Если не чуешь уже аромата долины,
Если пространства не разверза;ются сами,
Краски потухли, распались цветные картины -
Значит, не стоит стремиться в иные пределы,
Души цветов собирая в лучах омертвелых.

Если представилось небо скупым и лукавым,
Солнце не выронит слов золотых размышлений,
Если от скуки раздумья твои, для забавы,
Тяжесть лежит на усталых крылах вдохновений-
Значит взнуздай своей мысли полёт безмятежный
И заглуши леденящие крики волнений…

Если тебе показалось, что жизнь обманула
И темнота застилает любовь пеленою,
Если  от дней твоих горбятся плечи сутуло,
Если устала бороться душа с немото;ю -
Не поддавайся, оставь свои вымыслы, право,
Прошлым надеждам доверься, задумайся здраво…


             
              ПРИДЁТ  ТОТ  ДЕНЬ



Потерпим,
Придёт ещё время
Потери итожить.
И все обретенья однажды
Сочтут даже те,
Кто ныне обрёл наслаждения
В наших утратах…

Сейчас же не требу;ю счёта
Триумфов или поражений:
Мы просто живём и вбираем грядущего гул,
С распахнутым сердцем,
Готовым к л;юбови и к боли,
Готовым в мечтаниях наших
Угаснувшей веры огонь раздувать.



             ДУМА

Те тысячи высоких, светлых истин,
Что в мире существу;ют испокон,
Мы учим наизусть тысячекратно
И вновь благополучно забываем,
И день за днем, как школьные уроки,
Вс;ю нашу жизнь твердим и повторяем.

И если я порой вам говор;ю,
Что измерять любовь грешно и тщетно,
Не улыбайтесь гордо и лукаво.
А если я опять напомина;ю,
Что недостойно званья человека
Предав свой дух и твёрдость,
Перед бедо;й склоняться,
Как покорная тростинка -
Надменным смехом уст не оскверняйте.

И даже если руку подавая кому-нибудь,
Я вдруг спрошу его:
- А ты сегодня Солнцу поклонился? -
Меня вы не сочтите сумасбродом.


            И ВНОВЬ

…И вновь всё так же, как вчера:
Служа своей стезе и вере,
Ты новый путь начнёшь с утра,
На незнакомый ступишь берег.

Но только прежние мечты
К душе уже не прикоснутся,
И песни давние,
Что ты л;юбил,
Заставят усмехнуться.

И перед взором твоим вдруг
Предстанет дивная поляна,
И новый свет, и цвет, и звук
В душе откликнутся нежданно.

И, веру тверду;ю храня,
Которая всему основа,
Ты бремя начатого дня
Прими, как дар бесценный снова.

Он строгим смыслом новый путь
Наполнит, чтобы ты, как прежде,
Мог сердце щедро распахнуть
Высокой скорби и надежде.

 
          
          СТАРОСТЬ
          

В потоке светлых дней и скорбных дат
Настанет миг, когда мы поневоле
Замедлим шаг, оглянемся назад -
И сразу вдруг почувствуем до боли,
Что в завтра нам не проложить следа,
Не вырвать из былого взгляд туманный,
Что заперли себя мы навсегда
В темнице грусти и воспоминаний…


      ГОЛОС  ВЫСОЦКОГО

Опять звучит он искренний, как гнев,
Как жажда воскрешенья и прозренья,
Как гимна  покаянного распев,
Как яростное пламя очищенья.

И бьется, бьется в стену немоты,
В холодный камень душ и будит сонных,
Как голос оскверненной  правоты
И истины немолкнущие стоны.

И в наших, ложь отринувших сердцах,
Годам не уступая властной силы,
Он гордо побеждает лесть и страх,
И раболепства цепкие бациллы.

Да, он ушел, а голос все звучит,
Преодолев строкой исповедальной
И равнодушья сумрачный гранит,
И ненависти хохот инфернальный.

Он нужен, ибо правит бал порок,
И оседлала время ложь лихая,
А правда бродит скорбно без дорог,
Нагая бродит, встречных избегая.

И снова сердце сжато как кулак,
И нет возврата, и грядёт расплата:
- Да нет, ребята, всё идет не так,
Не так как надо все идет, ребята!..


       НЕ МУЧАЙ ЗРЯ

Не приукрашивай слова -
Фальшивы пышные тирады.
И жалкий вздор не обряжай
В великолепные наряды.

Пускай слова твои парят
Или в глубинах сердца та;ют,
Но вдохновением цветут
И ясным светом прозрева;ют.

Пускай взрыва;ются они
В бессильном гневе, горькой страсти,
И сердце стонет от тоски
И разрывается на части.

Не мучай зря родну;ю речь
В речах восторженных и лживых
И не изнашивай ее
В дешевых клятвах, но красивых.

Пускай душа разбудит стих
Живейшим трепетом волненья.
О, свято верь, что каждый миг
В тебе он празднует рожденье.

   
         
            ИСПЫТАНИЕ
 
Твоим испытаньям не будет конца,
Пока есть на свете пустые сердца.
Распад чьих-то душ в их свечении полом
И чьих-то измен раскалённая нить -
Нельзя к ним привыкнуть, как к мелким уколам,
И проще сбежать, но труднее простить.
От лиц безразличных и шёпотов тайных,
От мстительных взглядов кол;ючих и злых
Ты вылечить должен в сомненьях печальных,
Понятным и ясным оставив, свой стих.
Покуда чисты и рассудок, и тело,
И сердце не налито желч;ью обид,
Вперёд ты иди по тропе своей смело -
Тебе ничего - ничего не грозит.


     ДАСТ  И  ОТНИМЕТ
               
                Сыну  Айку

Приготовься, сынок:
Жизнь, вращаясь отныне,
Как сквалыга пирог,-
Даст и снова отнимет.

Иссечёт, приласкает,
Злым огнём прикоснётся,
Отвернётся, пугая,
Широко улыбнётся.

То закутает в грёзы,
То посмотрит незряче.
Будут смех, будут слёзы -
Ничего не припрячет.

И л;юбовь будет тоже,
Горечь боли, отрада…
Будет всё в твоей ноше,
И другого не надо.

Тяжесть вынесешь эту
На дороге неровной?
Окропись и не сетуй,
 Из купели любовной.

Побеждает упорный,
Слабых жизнь не выносит, -
Красный л;юбишь иль чёрный,
Зачастую не спросит…


       ДАВАЙ  ПОГОВОРИМ

От песни к песне, жизнь, день ото дня
В раздумьях тяжких голову склоня;ю.
О жизнь, чего ты хочешь от меня? -
Что жду я от тебя? - И сам не знаю.

Мы ссоримся и миримся с тобой,
И устаём нередко друг от друга.
И ты мне шлёшь то лучик золотой,
То скорбь;ю и тоской сбиваешь с круга.

То светом я согрет, то тьмой томим,
Душе моей покой давно неведом.
Ты, жизнь, на дн;ю мне даришь десять зим,
И десять весён посылаешь следом.

Чего  мы ждём от дней наверняка,
И в чём клянёмся пылко мы порою,
Пусть ;это будет тайной, а пока -
Давай ещё поговорим с тобою…


            
          ЕСЛИ БЫ УМЕЛИ!

О, если бы умели мы, как дети,
Страдания и скорбь пускать по ветру,
Омыв их животворными слезами,
И снова вспыхнуть радужной улыбкой!
О если б мы умели, как они,
Звенящим смехом заполнять ущелья!..

Но чьей надмирной воле повинуясь
И от какого тайного дыханья
Проснулся в нас высокий зов страданья,
Что нашу боль преображает в звуки
 И облекает ими скорбный голос,
 Идущий из сердечной глубины?...

О, что бы стало с нами среди моря
Скорбей и бед, неистовых и гневных,
Когда бы ты, Господь, в нас не зажёг
Спасительное пламя вдохновенья,
Что превращает в песн;ю вопль страданья!...



         ИЩЕМ  ПЕСНЮ

Все мы в мире сво;ю песню ищем,
Все мы свято ждём любви своей
И на горьком счастья пепелище
Ищем утешения у дней.

Воспарим ли мы за песней следом,
Исцелим ли радостью сердца -
Кто ответит? Нам вовек неведом
Непреложный, строгий час конца.

Но одно нам ведомо : однажды
В наш прощальный, в наш последний день
Мы, не утолив высокой жажды,
Перейдем последн;юю ступень.

Нам не миновать её,
Мы знаем,
Сколько в ;этом мире не живи,
Но в земных скитаньях ожидаем
Мы, как избавления, - Любви.

И, свои сомненья искупая
У судьбы и веры на кра;ю,
Мы её встречаем, запевая
Песн;ю лебединую свою…

        ВОПРОСЫ

                1
Следы от неустанных ног
Земные рёбра попира;ют
И, как с потоком ручеёк,
Слива;ются и замолкают.
Но чьи тропинки и следы
Всегда в грядущее уходят,
Надежду нову;ю приводят
И избавляют от беды?

                2
Кто в наших душах тайно обитает,
Томится одиночеством подчас
И горечью истоки слёз питает,
И стонет по ночам
И страждет в нас?
                3
Постигнем ли мы ;это наважденье
Или вовек нам суждено опять
Лишь возносить своё благословенье
И тщетные проклятья посылать?..

         НОВАЯ  ДОРОГА

Хран;ю я путь, прочерченный годами
В седых ущельях и по гребням  скал.
Я помн;ю, где склонялся над цветами
И где кусты колючие топтал…

Вот новая тропа передо мно;ю,
И отряхаю с ног я прежний прах
И уношу в скитания с собо;ю
Любовь в душе и радугу в зрачках.

И если вам мой шаг напоминает
И голоса, и гул былых дорог,
Когда в глаза вам светит явь иная -
Вы не бросайте мне в лицо упрек.

Я зна;ю: вспыхнут новые  бутоны
И жизнь начнёт и оборвёт полёт,
И даст изведать горя зов бессоный,
И исцеленье нужное пошлёт.

И лишь когда дыханье новых странствий
Развеет предо мной прах прежних лет -
Я обрету в распахнутом пространстве
Достойный шаг и в душах - добрый след.

 

         НЕЗНАКОМЫЕ  ДНИ


Незнакомые будни хранят впереди
Непогоду и свет, суету, пустоту.
Но каждый из них, прожив, проводи,
Приняв их любовь, боль, красоту.

Лежит через душу тво;ю их путь
Туда, где прошлое ждёт у дверей.
Ты песн;ю на память сложить не забудь,
Лишь в песне радость и горе излей.

Который из дней неслышно пройдёт
И ты не заметишь единственный миг,
Когда душа, наконец, обретёт
Желанное слово, пыла;ющий стих?
 

 ЗЛЫХ  ПЕСЕН  НЕ  БЫВАЕТ

Злых песен в мире не бывает,
Дитя добра - л;юбая песня:
И та, где так благоухает
Цветок любви и поднебесья,
И та, в которой тихо зре;ют
И лопаются зёрна боли,
И та, в которой ветры ве;ют
И птицы плачут от неволи…

Когда сво;ю любовь оплачу,
Её прохлада и удушье
Для вас проявится иначе,
И боль моя излечит души.
Когда из музыки природы
Я песн;ю; тку, души не чая,
Она и в вас журчит, как воды,
От скверны нежно очищая…



   ТАЙНАЯ  НАДЕЖДА

Когда я говорю; вам о любви,
Вы в звуках моих  песен попытайтесь
Свою любовь припомнить и узнать,
И вы поймете:
Кто-то с сердцем вашим
Заводит задушевну;ю беседу.

Попробуйте печаль мою и радость
И боль измерить собственной душою,
И вы поймете: это и о вас,
О вашей памяти, любви и боли,
Я говор;ю, когда взываю к Солнцу
И благодарный гимн ему слага;ю,
И дерзостную ярость и проклятье
Порой швыряю в гневном исступленьи
В холодный, отрешённый лик Творца.

 ГОЛОС  ИЗ  НЕИЗВЕСТНОСТИ

Однажды я приду, чтобы измерить
Твои пути и дальние дороги,
И подвести несуетный итог
Твоим  потерям, дням и обретеньям.

Однажды я приду, чтобы спросить:
- А как свои долги ты платишь жизни,
И сколько ты еще остался должен?
Во скольких человеческих сердцах
Стихи твои пристанище нашли,
И сколько песен бродят беспри;ютно?

Приду однажды, чтоб тебя постичь,
И взглядом беспристрастным перечесть
На сердце у тебя рубцы от скорби,
И борозды и шрамы от невзгод.
Спрошу: -Чьи незабвенные могилы
Как в усыпальнице, в душе твоей хранятся.
И сколько ещё тропок и путей
Тебе судьба седая подарила?

Однажды я приду, чтоб навсегда
В твоей последней песне поселиться.
      
          НЕ  СМОЖЕТ

Мы одинаково приходим в мир
В порыве неосознанно-великом,
И Солнце, и земной просторный пир
Приветствуя заздравным первым криком.

Но быстро изменя;ют нас года,
И каждого своя любовь ласкает,
И светит каждому своя звезда,
И боль своя и скорбь подстерегает.

Мы слушаем высокий зов судьбы,
Любви своей заветной шепчем имя,
И путь удач и жизненной борьбы
Проходим мы под звёздами своими.

Когда ж настанет наш последний миг,
По-разному ты всех нас примешь, Боже.
И с радость;ю, что нёс наш первый крик,
Последний вздох совпасть уже не сможет…


  В  НОВОЙ  БЕСКОНЕЧНОСТИ…

Добрыми рождаемся в колыбелях света,
К солнцу льнём и нежимся в волнах чистоты,
Как сады весенние, закипа;ют цветом
В наших душах радости песни и мечты.
 

Но за ними тянутся каверзные будни,
Сковывают песню холод и печаль,
И тоска, пульсируя издали,  подспудно
Счёт ведёт мгновениям, уходящим в даль.

И в душе со временем ширятся пустоты,
Гаснет смех весёлый, как в песке волна,
И глаза усталые гаснут отчего-то,
И слезинка радости горько-солона.

Уходя с рождения в путь свой бесконечный,
Мы транжирим жизненный драгоценный дар,
И толчки тяжелые боли той  сердечной
;Эхом отзываются, на любой удар.

Но когда рассеется жизни луч остылый,
К солнцу протянувшийся в предзакатный час.
Первый день рождения вспыхнет с новой силой,
В новой бесконечности утверждая нас.


       ГОЛОС  СОЛНЦА

Мне песни посвящаете. Клянётесь
От века мно;ю. Именем моим
Младенцев нарекаете счастливых.
Оставьте ваши клятвы и поклоны:
Не в силах я светить всегда и всем.

Хвалебных гордых гимнов мне не пойте
Мой взор палящий не сумел покуда
Испепелить и сжечь бутоны зла
И не рассеял тьму, что в ваших душах
Сгущается и жизнь вам отравляет.

И не клянитесь мно;ю:
В этом мире
Есть люди или нел;юди такие,
Что мой звенящий свет воруют, чтобы
На целый мир накинуть саван ночи…
Есть на земле предавшие л;юбовь,
И песни, и мечты осиротившие.

А если вещим именем моим
Младенцев нарекаете вы снова, -
Мол;ю : не забывайте, что над ними
Витает беспощадная рука
И злобный ужас простирает тень
Над детско;ю священной колыбелью.

Мне песни посвящаете. Клянетесь
От века мно;ю. Именем моим
Младенцев нарекаете счастливых.
Не надо клятв мне ваших и поклонов:
Исполните же мой завет и зов -
Бесследно отсеките руку страха!..


                ВИНОВАТ

Я виноват перед моими днями,
Потерянными тщетно,
Виноват.
В том виноват, что не сумел помочь им
Свои цвета и звуки обрести -
Единственные те цвета и звуки,
Которым в мире было суждено
Во мне остаться,
Как семенам надежды и л;юбви.
Они ушли бесследно, ;эти дни,
Угасли в неизвестности бесплодной.
Но - кто во мне  поро;ю оживает,
Оплакивая горько их потер;ю?
О, неужели-неужели где-то
Они еще скитаются с тех пор,
Обмануты, покинуты, забыты?

              СОМНЕНИЕ

Вот так 
В сотый раз рассказыва;ю я вам о себе,
О любви своей и о скорби,
Обо всем, что постиг в судьбе.

Вот так
Каждый раз заново в грохоте и в тиши
Я перед вами распахива;ю
Завесу моей души.

Но я еще мало зна;ю
И себя самого и вас,
Пред кем я исповедуюсь
Обо всем до конца сейчас.

Быть может избрать молчание,
На уста наложить печать,
И в потоке дел и событий
Душу сво;ю постигать?

И быть может светил и сердца
Ощутив предвечную связь,
На вещем пороге безмолвия
Я познаю себя и вас?

     НА ДОРОГАХ ТОСКИ
 
Если ты не устал искать,
Будут снова шаги легки.
Будет новый мираж сверкать
На дорогах твоей тоски.

От обмана себя не спас,
Ослепляла вс;ю душу страсть.
И взлетало сердце не раз
Лишь затем, чтобы вниз упасть.

Но неведом тебе покой,
Даже если тропа темна.
Сердце рвётся в полёт другой,
Пробуждая крылья от сна.

Это значит, что где-то есть
Ускольза;ющий край земли.
Ты теперь разгадаешь весть
От тех, что туда дошли.

Твои грёзы тебя там ждут,
Ощути же их свет скорей!
Только отзвуки там живут
Твоих песен, л;юбви твоей.



        ПАРУЙРУ СЕВАКУ

О, сколько их, великих, в мир пришло
Неся любовь и свет в лучах завета
Чтобы, верша свой вечный путь, планета
В себе испепелила гнев и зло
И расцвела фонтаном щедрым света!

Чтоб мы в тысячеликих наших днях
Добра и зла отныне не искали,
Чтоб души исцелились от печали
И отступили темнота и страх,
Чтоб сны на нас взирали
Светлым оком
И зори наливались добрым соком.

О, сколько скорбных
Раненых сердец
В мерца;ющие зёезды превратятся
И к нам, обретшим силы наконец,
Сиянием улыбок возвратятся
И на заре споёт нам свой привет
Многоголосый хор:
Свет, яркий свет.

                КАК ЗЕМЛЯ

Нет, радость прежних дней молчит в крови,
И тщетного не стоит сожаленья:
Душа не знала светлого паренья,
И мы, любя, не ведали любви.

Что ж, примим  эту долю,
Этот меч,
Над нашей явью занесенньей глухо,
И испытанье наших рук и плеч
Как утвержденье стойкости и духа.

Да, примим испытанье, как земля
Приемлет молча лютые морозы-
С ветвями ожидание деля
И-вспоминая солнечные грезы…


            СОДЕРЖАНИE:

   ТАКАЯ ЖИЗНЬ

Но – не онемеет.   Перевел  А. Голов
Не получается.   Перевел А. Голов               
Армения.   Перевел С. Надеев
Не привыкну.   Перевел А. Голов
Такая жизнь.   Перевел А. Голов
Кое-кому   Перевел С. Надеев
Дитя моего сердца.   Перевел А.Голов
Правы.   Перевел А.Голов
Тайна.    Перевел  А. Голов   
Дней не считаю.    Перевел  А. Голов   
Радуюсь легко.    Перевел  А. Голов   
Опять появится. Перевел  А. Голов   
Не покинет.    Перевел  А. Голов   
Раздумье.     Перевел А. Голов
Смех мой.    Перевел С. Надеев
Бесконечный поиск.    Перевел  А. Голов   
Триолеты себе.    Перевел  А. Голов   
Себя повстречаю.    Перевел  А. Голов   
Птица без гнезда.   Перевела О Волгина
Знаю.    Перевел  А. Голов   
Так буду жить.   Перевел В. Фокин
Встречусь ли ?    Перевел  А. Голов   
Не хочу.    Перевел  А. Голов   
Вопросы.    Перевел  А. Голов   
Верю.    Перевел  А. Голов   
Себя нашел я.    Перевел  А. Голов   
Просьба.  Перевел О. Шестинский
Вопросы самому себе.   Перевела Н.Кремнева

       НЕВИДИМАЯ ПТИЦА

Любовь пришла.     Перевел С.Надеев 
Пожар неведомый.   Перевел О.Игнатьев
Доброй ночи.    Перевел О.Игнатьев
Мое сердце.    Перевел О Игнатьев
Моя прекрасная поджигательница.   Перевела М. Бушуева
О.З.    Перевел С.Надеев 
Моя тоска.    Перевел С.Надеев 
Святая ложь.   Перевел С.Надеев 
Поспешили.    Перевел С.Надеев 
Не надо клятв.    Перевел  А. Голов   
Четыре песни по одному адресу.   Перевел С.Надеев
Расставание.   Перевел С.Надеев
Законы забвения. Перевел  А. Голов   
Без ответа.    Перевел  А. Голов   
Твоё возвращение.    Перевел С.Надеев         
Ты же обещал. Перевел  А. Голов   
Лишь для тебя.  Перевел  А. Голов               
Посланная свыше.    Перевел  А. Голов   
Весна.    Перевел С.Надеев               
Любовь, как песня.    Перевел  А. Голов   
О тебе.    Перевел  А. Голов   
День без тебя.    Перевел  А. Голов   
Прощание.   Перевела Н. Кремнева
Песня надежды.    Перевел  А. Голов   
Знаю. Перевел С.Надеев
Как впервые.   Перевел О.Игнатьев
Ты рождена любовью.    Перевел  А. Голов   
Искал  этот свет.    Перевел  А. Голов   
Молитва.    Перевел  А. Голов   
Тоска неодолимая.    Перевел С.Надеев

          ВРЕМЕНА ДУШИ

Утро.  перевел  А. Голов   
В гостинице.  Перевел  А. Голов   
Для песни.    Перевел  А. Голов   
Январь 1990 года.    Перевел  А. Голов   
Дождь одиночества. Перевел  А. Голов   
Бессонница.    Перевел  А. Голов   
Необычный сон.    Перевел  А. Голов   

Ночи.    Перевел  А. Голов   
Эхо каждого звука.    Перевел  А. Голов   
Я забыт.    Перевел  А. Голов   
Осень.    Перевел  А. Голов
Безпесенные дни. Перевел  А. Голов
Найди свое сердце.    Перевел С.Надеев
Ночь.    Перевела  О. Захарова
День тревоги.    Перевела О. Волгина
Не знаешь.    Перевел  А. Голов   
Этот миг чудесный.    Перевел О.Игнатьев
Беззвучный взрыв.    Перевел  А. Голов   
Протест.    Перевел  А. Голов   
Грусть.    Перевел С. Надеев
Просветление.    Перевела О. Захарова
Опьянение.    Перевел  А. Голов   
Трудно приучиться.    Перевел О.Игнатьев
Свет ожидания.    Перевел  А. Голов   
Старая новая песня.    Перевел  А. Голов 
Тебя ждут.     Перевел  А. Голов 

       РАКОВИНА ТАЙН

Время.  перевел  А. Голов   
Ни к чему.  Перевел  Н. Кремнева   
Дума.    Перевел  А. Голов   
День любви.    Перевел  А. Голов   
Совет. Перевел  О.Шестинский   
Придет тот день.    Перевел  С.Надеев   
Дума.    Перевел  А. Голов   
И вновь… .    Перевел  А. Голов   
Старость.    Перевел  А. Голов   
Голос Высоцкого.    Перевел  А. Голов   
Не мучай зря.    Перевел В. Фокин
Испытание.    Перевела  О. Захарова
Даст и отнимет.    Перевела А.Голов
Давай поговорим.    Перевел  А. Голов   
Если бы умели.    Перевел О.Игнатьев
Ищем песню.    Перевел  А. Голов   
Вопросы.    Перевел  А. Голов   
Новая дорога.    Перевел С. Надеев
Незнакомые дни.    Перевела О. Волгинаа
Злых песен не бывает.    Перевел  С.Надеев 
Тайная надежда.    Перевел А. Голов
Голос из неизвестности.    Перевел  А. Голов   
Не сможет.    Перевел  А. Голов 
В новой бесконечности.    Перевел  Н.Кремнева   
Голос солнца.    Перевел В.Гаспарян
Виноват.    Перевел А.Голов
Сомнение.    Перевел  А.Голов 
На дорогах тоски.    Перевел А. Голов
Паруйру Севаку.    Перевел  С. Надеев   
Как земля.    Перевел  А. Голов