Бута хуьр

Гуьне патан юкьни-юкьвал алай хуьр.
Жуван тарих,абур,гъейрат авай хуьр.
Гуьзел багълар,къайи ятар ава ваз.
Къуват,къудрат,рухсат гана вуна чаз.
       
        Припев
Ви рухвайрин дамах я вун,Бута хуьр.
Дустаризни уртах я вун,Бута хуьр.

Булвилелди берекатар авай хуьр.
Бубайрин хуш,мерд адетар амай хуьр.
Ви синерал Каспидин гар къекъвезва.
Шалбуз дагъни ваз яргъалай хъуьрезва.

         Припев


Рецензии
Здравствуйте Курбансмяли. Спасибо за посещение моей страницы и чтение стихов. Мне в свою очередь понравились Ваши стихи. К сожалению на лезгинском просто писать, а тем более стихи, не умею, только говорю и порой мне немного тяжело подбирать необходимые слова. Я думаю только на русском. Со своими стараюсь иногда говорить на лезгинском, чтоб не забыть язык. Ваши стихи читала с удовольствием и пробовала перевести. Над некоторыми строками приходилось задуматься чтоб вспомнить значение слова, есть слова которые даже не перевела. Все равно мне очень понравилось. Спасибо Вам.

Назира Терёхина   15.03.2016 23:05     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →