Martialis XIV-215

Dic mihi simpliciter, comoedis et citharoedis,
Fibula, quid praestas? “Carius ut futuant”

                «Фибула»

 «Скажи безыскусно мне, пенью и играм
Предпочитаешь ты, Фибула, что?» «Только не фигу»

 «Скажи напрямик мне, театру, эстраде
Предпочитаешь ты, Фибула, что?» «Блуд мне в отраду».

 «Скажи мне, неужто сценический труд
Не так уважаешь ты, Фибула, что ж?» «Полцарства за блуд!»


Рецензии