Эта песня впервые исполнялась мною на немецком языке, во время конференции по немецкому языку в Новочеркасском политехническом институте, на кафедре иностранных языков, расположенной в корпусе механизации и автоматизации (ФМА), осенью 1982. Текст на немецком языке можно прочитать здесь: http://www.stihi.ru/2016/01/22/6016
Мир был в руинах,
Растоптан войной,
А тучи серы,
И зол весь народ.
Разграблено всё,
Детский мир под замком,
И сейчас нужно выбрать
Между миром, войной.
Мир, было бы хорошо
Жить в дружбе взаимной,
Так будет разумней.
Зачем же вдруг люди
Льют заново кровь
Это преступно и грустно.
Поджигателям войн
Скажем мы нет.
по мере всех сил
Нужно им не сдаваться.
Пусть люди живут
Любя Божий свет
Без ужасов войн,
Бомб, мин и проклятий.
1982-2016
Текст к песне иллюстрирует фотография военного фотокорреспондента
Роберта Капа
Война или мир
© Copyright: Андрес Сальминк, 2016
Свидетельство о публикации №116020205676
Свидетельство о публикации №116020205676
Рецензии