Страна счастливых

Валерий Чижик
СТРАНА СЧАСТЛИВЫХ
Шел Силверстайн, 1930-1999

Бывали ль вы в Стране Счастливых,
Где каждый счастлив день и ночь?
Где непрерывно шутят, хлещут пиво,
Поют, и танцевать всегда не прочь?

Нет там ни грустных ни несчастных,
Искать там бедных и больных напрасно.
В стране я этой побывал -
Но очень быстро заскучал.

Черновой перевод: 2016-02-01


© Copyright: Валерий Чижик, 2016
Свидетельство о публикации №116020102720
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Чижик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Чижик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →