„Жизнь – как театр“, – часто говорят.
Значит роль за ролью суждено играть.
Но зачем должны обманывать себя?
Надо маски поскорее с лиц нам снять...
Лицемерие, притворство – неспроста –
Всех умней хотим себя мы показать,
Только поздно начинаем понимать:
Коротка нам жизнь дана, чтоб в ней играть...
Хает-театр эмас
Хает бу - театр, оммадаги гап,
Хар ким уз ролин бажарар холис.
Нега уз-узимиз алдаймиз,нега,
Бу юз эмас никоблар холос.
Худбинлк,манманлик эрмак,
Узимизни курсатгимиз келади жуда.
Бирок кеч англаймиз,жуда жуда кеч.
Бу кургур хает жуда хам киска.
На узбекский язык перевёл Абиджан Алимжанов.
Жизнь - не театр
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2016
Свидетельство о публикации №116013106499
Свидетельство о публикации №116013106499
Рецензии
Как обычно лаконично, верно и красиво)))
процитирую Курта вам:
Wanting to be someone else is a waste of the person you are.
Желание быть кем-то другим — это потеря самого себя.
Курт Кобейн
Александр Черемисинов 27.12.2023 23:19 • Заявить о нарушении
процитирую Курта вам:
Wanting to be someone else is a waste of the person you are.
Желание быть кем-то другим — это потеря самого себя.
Курт Кобейн
Александр Черемисинов 27.12.2023 23:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 37 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.