"Глаза твои одену сном
И уст твоих коснусь молитвой,
Неистребимым полотном
Тревога - поле моей битвы...
Стеной укрою, нежной тканью
И страстью томной излечу,
Неистребимое за гранью, -
И мы с тобой плечом к плечу...
Нет, ты не выдержишь страданий
И вся растаешь от любви,
В неистребимом одеянье
Молюсь твоей живой крови..."
Готфрид Бенн "Неистребимое" ( мой перевод )
Неистребимая бессмертность -
Из страсти пламенной растёт -
В крови - бушует драгоценность -
Слиянье смертных - в Вечность - вход!
Медитация на мысли Готфрида Бенна 8
© Copyright: Носильщик, 2016
Свидетельство о публикации №116013008753
Свидетельство о публикации №116013008753
Рецензии