Quoique il arrive,
Quelques soient
Tes parolles, regrets,
Tes nombreuses histoires ...
Viens me voir lundi au soir
Commen;ons la notre !
Viens!
Cela ne co;te rien,
A part de ton destin
Que tu y consacre
Comme un sanglant massacre
Viens m’accuser
Viens pardonner
Si tu ne viens pas,
Qui me dira:
J’ai pas le droit?
20 Mars 2009
Построчный перевод:
Приходи ко мне в понедельник вечером…
Чтобы не происходило,
Какими бы не были твои
Слова, сожаления,
И многочисленные романы…
Приходи ко мне
В понедельник вечером,
Начнём наш.
Приходи!
Тебе это ничего не будет стоить,
Кроме твоей судьбы,
Которую ты посвятишь этому
Словно кровавую битву.
Приходи, чтобы
Обвинить меня,
И, чтобы простить…
Если ты не придёшь,
Кто же мне скажет,
Что я неправа?
Viens me voir lundi au soir
© Copyright: Галия Дегтярёва, 2016
Свидетельство о публикации №116013007182
Свидетельство о публикации №116013007182
Рецензии