"В небе звезды стерегут влюбленных,
Эрос ночью возникает из волны,
Раскрывает Мирозданье лоно,
Пеной в раковине, песня из весны...
В любовной схватке редко, но заплачем,
Двойным безумием войдя в дневной покой,
И Арарат плывет ковчегом брачным,
Превращая море в звездный рой...
В сраженье нежном обнаруженное слово
Проворно кружит землю в страстном танце,
В боренье с воздухом оно раскрыть готово
В нас сокровенное, чтоб мы могли теряться
Друг в друге, отделяясь от земли…"
Готфрид Бенн "Любовь" ( мой перевод )
В сраженье нежном обнаруженное слово -
Любовь - вмиг излучает сквозь сердца -
Глубины мирозданья - свет основы -
Произрастанье в Вечность - из Творца!
Медитация на мысли Готфрида Бенна 6
© Copyright: Носильщик, 2016
Свидетельство о публикации №116013004846
Свидетельство о публикации №116013004846
Рецензии