Играй, скрипач...

1/песня исполнена на сайте "Неизвестный Гений"
послушать можно на стр.Натальи Первиной
музыка: Натальи Первиной
текст адаптирован для песни, Александром, без согласования,увы...
вокал и сведение:  Александр ГамИ.
-------
2/на текст написана музыка и  исполнена песня
 Евгением Яландаевым на сайтах "Я талант", "Парнас" и "Изба-Читальня"
-------
3/третий   вариант песни в "Избе Читальне" "Играй, скрипач..."
- исполнен Владом Савичем
-------

(здесь представлен текст "ИГРАЙ,СКРИПАЧ" -  первоначальный)
 

муз вступление

1.Кружились силуэты в полумраке…   
И жизнь казалась странной, как в кино: 
Терял любовь, жил в поиске, с размахом,   
Меняя дам, я  в  них  искал  её.

А на заре в малиновом угаре   
Срывалось имя девы с губ моих - 
Повсюду окружали её чары,      
Не мог любить красавиц я других.

Припев:
Играй, скрипач,
восторженные звуки… 
Бокал вина 
пусть вспенит в жилах кровь!
Играй, скрипач, 
развей мне  боль разлуки,
Не вырваться из призрачных оков...
 
проигрыш и на полтона вверх

2.Как рана, воспаленное сознанье
Рисует милый образ в тишине:
Её шаги… волнение… свиданье…
Стремлюсь я к ней, любовь живет во мне!
 
Искал любовь... виденье ускользало:   
Мне не забыть ни рук её, ни губ… 
Путане подарил я  полушалок,
С плеч сбросил дьявол страсти - душегуб. 

Припев-2:
Играй, скрипач,
восторженные звуки…
Не утопить
на дне бокала мук,
Играй, скрипач,
обман сильней разлуки -
Яд принят из прекрасных нежных рук.—

Завершение
----
Дополнительный вариант с незначительными изменениями, согласованными исполнителем с автором текста.
---
Текст
1.Кружились силуэты в полумраке…
И жизнь казалась странной, как в кино:
Терял любовь, жил в поиске, с размахом,
Меняя дам, я в них искал её.

А на заре в малиновом угаре
Срывалось имя девы с губ моих -
Повсюду окружали её чары,
Не мог любить красавиц я других.

Припев:
Играй, скрипач,
восторженные звуки…
Бокал вина
пусть вспенит в жилах кровь!
Играй, скрипач,
развей мне боль разлуки,
Не вырваться из призрачных оков...

2.Как рана, воспаленное сознанье
Рисует милый образ в тишине:
Её шаги… волнение… свиданье…
Стремлюсь я к ней, любовь живет во мне!
Нашел её и кто же предо мною
Бокал разбит,лишь слышу сердца стук...
Путане подарил я полушалок,
С плеч сбросил дьявол страсти — душегуб.

Припев-2:
Играй, скрипач,
Пусть стонут эти звуки звуки…
Бокал вина пусть вспенит в жилах кровь,
Играй, скрипач, развей мне боль разлуки
Не  вырваться из призрачных оков,
Играй, скрипач, развей мне боль разлуки
Не вырваться из сладостных оков


Рецензии
Ларочка, привет! Давно ознакомлена и знаю наизусть твой текст"Играй скрипач" в первоначальном виде. Прочла вторую версию""АДАПТИРОВАННУЮ"" скажу честно, это не адаптация текста, тем более без согласования автора т.е. тебя. Это раскромсанный, переделанный полностью под себя, искаженный текст. От твоего тут духа не осталось! без твоего ведома и согласования!Это вобще, что..??? Это кому выгодно?? Cui prodest?
Насколько я знаю, у нас с тобой шел разговор об этой песне и о музыке.Я знаю какую мелодию ты хотела, мы с тобой это согласовывали.Но не успели довести до конца. НЕ лучше было бы Александру самому написать для себя то, что он хотел сказать и выразить, а не искажать до безобразия чужой труд.

Лариса Неводничик   23.03.2016 15:38     Заявить о нарушении
спасибо,Ларочка, мне тоже это все не приятно,текст согласован был с Натальей Первиной,все замечания ее я учла,как лучше по музыке. А когда текст она отдала Александру,он не счел нужным со мной связаться -вот результат!

Ларьяна   23.03.2016 15:35   Заявить о нарушении
Очень понимаю, когда при написании мелодии требуются некоторые доработки, или небольшие изменения в некоторых местах. Иногда сама прибегаю к таким маневрам, но обязательно после согласия автора и ознакомления им с изменениями. И знаю, как некоторые авторы текста ревностно относятся к любым, самым небольшим изменениям. Поэтому стараешься подходить к этому очень тактично и осторожно. После сегодняшнего увиденного нового текста я хочу у тебя спросить, Лара: - А, что в общем-то делает этот текст на твоей странице? тебе-то он теперь совсем не принадлежит.....

Лариса Неводничик   23.03.2016 15:47   Заявить о нарушении
Ларочка,текст мой этот первоначальный, а в песне переиначен,поэтому текст я оставляю по праву,остальное не на моей совести!))

Ларьяна   23.03.2016 22:33   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.