Книга Велеса. Дощечка 6 д

Перевод дощечки 6 д.  (11-бд)

Волхвы заботиться о Веде призывали.
Да вот, её украли, нет её у нас теперь...
Не берендеи кабы, кабы не бояны, 
Невеждами бы вовсе стали мы тогда, поверь...

А вот Боляр – герой!.., что Готов бил в то время,
В год тыщу третий, от Карпатского исхода,
Без страха он пошел на них, Боляр Сегеня,
Как Триедор, против Германорехова народа...

И Гулареха он отбросил от Воронжеца...
У нас осталась Русь Борусская и Русколань.
И впредь нам предстоит стыдиться слов врага-лжеца!
Когда бы поняли мы сразу!.. – Нынче толку брань?..

Но вновь Заря восходит, Утро нас встречает,
И Вестник так же скачет на коне из Сварги,
А мы речем хвалу, всяк Вышню величает,
И всех Богов, чьи подвиги для нас столь ярки...

Жаль только Сурожь*, что была врагом огречена.          (г.Судак, Крым)
Там Боги греческие ныне, там и наша скорбь,
В том, что побили нас, и слава обесцвечена,
Но Сурожь возвратим, Сын Света Индра поведёт...

Ведь та земля у Моря-Понта, нам принадлежит!
Нас поведет на бой Помощник предков, Вышень!
Он точно знает, что сказать врагу нам надлежит,
И обретем мы твердость, что придет к нам свыше!..


Рецензии
Работу делаешь тяжёлую. Переработать названия не очень привычные, имена в поэзию. Найти, проштудировать, осмыслить, сказать красиво. Молодец. Море-Понта - это Чёрное?

Наталья Малышева 2   30.01.2016 12:19     Заявить о нарушении
Да нет, ништяк... Бывает, что в охотку...
Топчу тихонько в прошлое я узенькую тропку...

А Понт - да, Черное..., а Керчь - Поникапея, так ведь было...
Теперь там, рядом с Керчью, Женьки, сына моего могила...

Александр Жданов -Добромыслов   30.01.2016 14:03   Заявить о нарушении
Значит понтоваться - это гнать волну? :)))))))))

Наталья Малышева 2   30.01.2016 17:04   Заявить о нарушении
Благодаря тебе, я докопаюсь до сути слов. И откуда они взялись. Изначально в нашем языке слова были смысловые - несли информацию, а сейчас язык засорили иностранными словами вообще не понятно, что сказали. Пустословие, + сленг + жаргон. Надо возрождать изначальный смысл несущий язык.

Наталья Малышева 2   30.01.2016 17:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.