Дождь

Валерий Чижик
ДОЖДЬ
Шел Силверстайн, 1930-1999

Я открыл глаза
И увидел дождь:
Он капал на лоб,
Он тёк по мозгам.

Признаюсь я вам,
Что нынче я вовсе не тот, -
Ведь голове у меня
Дождик идёт.

Ступаю степенно,
Иду осторожно,
Нельзя на руках мне стоять -
Могу расплескать.

Черновой перевод: 2016-01-27


© Copyright: Валерий Чижик, 2016
Свидетельство о публикации №116012712167
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Чижик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Чижик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →