Meditieren - с переводом

MEDITIEREN   

„Mein Sohn beschaeftigt sich mit meditieren.“
„Es wurde Zeit es endlich zu kapieren,
Das heisst fuer ihn: genug Verstand besitzen,
Um nicht die ganze Zeit herumzusitzen.“


МЕДИТАЦИЯ

Автор перевода СЕРГЕЙ СМЕТАНИН
http://www.stihi.ru/2016/01/27/6432


Рецензии
Весёлая шутка. Мой перевод:
:)
Медитация

— Мой сын стал медитировать успешно.
— Ну, наконец-то понял наш сердешный,
Что надо хоть немного да стараться,
Чем бесполезно днями прохлаждаться!
:)
С уважением

Сергей Сметанин   27.01.2016 11:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей! Иду к Вам, за ссылкой. :))

Плет Мария   27.01.2016 23:09   Заявить о нарушении