Потамнели осеhаjи, избледели...

*  *  *

Потускнели чувства, обмелели –
Многое испытано не раз,
Улеглись в душе моей метели,
И всё реже радуется глаз
Развесёлой жизни карусели,
Повидав изнанку без прикрас.



*  *  *

Потамнели осећаји, избледели –
Све смо то прошли много пута,
Радост и туга у души увели,
A око моје сад све ређе хита
U сусрет веселој животној вреви
Све видели смо већ, отупели.


       Перевод на сербский Любинки МИЛИНЧИЧ


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →