«Откуда столько силы ты берешь…»
Вильям Шекспир. Сонет 150
Сильна ты красотой своею неземной.
Используешь ее для власти надо мной.
Становится влюбленный неуверен, слаб,
Я это испытал, любви извечный раб.
Шекспир, что женщины грешны, всех убедил,
Но этот грех, как добродетель, он любил.
Власть велика в любви греховной тайной силы,
«Любви, что движет солнце и светила».*
Любовь я слышу нежностью в груди,
Ты жестоко меня, прошу, не осуди.
Ведь ты, которая красива так, мила,
В себе иметь не можешь даже каплю зла.
Люблю я то, что называл Шекспир греховным,
Бывает, спрятано оно за видом скромным.
________________________________________________
*Данте. Рай. Песнь 33. Эмпирей. Райская роза, строка 145
Сильна ты красотой своею
© Copyright: Леонид Ружинский, 2016
Свидетельство о публикации №116012601976
Свидетельство о публикации №116012601976
Рецензии