(хокку, перевод с японского)
***
Прямо под сливой
Циновку я расстелил –
С цветами творил…
***
В доме под сливой
Не зажигают огня,
Цветет слива вся.
***
Слива над рекой.
Цветы уносит вода –
Будто не цвела…
***
Под грушей в цветах
Женщина с письмом в руках.
Луна в облаках.
***
Горная вишня
Украсилась цветами –
Одна... в печали…
***
Дорожный мешок
Тяжёл… Да ещё легли
Вишни лепестки.
***
PS – авторский:
***
Вся слива в цвету…
Как невеста под венцом
Со скрытым лицом.
***
24.01.16
Бусон - Цветы сливы
© Copyright: Владимир Вяземский, 2016
Свидетельство о публикации №116012505524
Свидетельство о публикации №116012505524
Рецензии